Blog

Porta da música es la única obra permanente del escultor Eduardo Chillida en un espacio público de Galicia. Se ubica, desde junio de 1994, en el parque de Santo Domingo de Bonaval, en Santiago de Compostela. Está formada por 17 toneladas de acero córten y supera los tres metros de altura.  Su estructura, formada por dos columnas unidas por un dintel, similar a una puerta, está creada así para que la fuerza del viento proyectada sobre la pieza produzca un armonioso sonido. A través de Porta da Música Chillida ha querido homenajear al camino de Santiago y a la catedral, cuyas torres pueden verse enmarcadas a través de la propia escultura. . . .. . . ¿ Por qué el nombre de Porta da Música? . Decía el artista en una entrevista a El Pais, en que se instaló la pieza, que su nombre se debía a la relación que él mantuvo con la música durante toda su vida:  “es una serie de datos que están en toda la evolución de mi obra, la relación con el espacio y con el tiempo a través de la música, e incluso unas cosas que me han hecho a mí tener una aproximación especial con la música desde hace muchos años”.   Si […]

. Lunes día 16,  hay feira (feria) en el pueblo. Para los que nos sois gallegos, llamamos feira a un gran mercadillo que, una o más veces al mes, ocupa algunas de las principales calles en muchas localidades de nuestra comunidad. .   Ropa, calzado, comida (pulpo, por supuesto!), menaje de cocina… Y entre medias puestos para el jardín y la huerta, donde podemos encontrar plantas estacionales, semillas, herramientas e incluso objetos prácticos o decorativos. . . . Salvo excepciones, no es un lugar para descubrir especies raras o novedosas, pero sÍ podemos adquirir otras más comunes sin necesidad de desplazarnos a un centro de jardinería o vivero. Algunas de estas plantas, en floración durante este mes de abril, son los clásicos geranios y petunias, claveles, cinerarias, campanillas, margaritas, margaritas del cabo o agateas. También camelias, azaleas o rododendros y las trepadoras buganvillas o jazmines. Siempre hay hueco para aromáticas como el tomillo, la menta o el romero, arbustos para setos y sobre todo, árboles frutales de todo tipo.   .   Para la huerta: berzas (coles), plantones de lechuga, tomates y pimientos, que con el verde de sus jóvenes brotes resaltan entre la multitud de gente.     . .… Y no sólo plantas. Hoy he salido en busca de detalles para […]

Hace un par de meses, al pasarme por una librería de Madrid me llamó la atención un libro titulado Maleza Viva cuya portada se ilustraba con estas mismas plantas. Ya dentro, curioseando el libro, vi que en la última página llevaba adosado un pequeño sobre con semillas de flores silvestres, así que sin pensármelo dos veces me compré un ejemplar.     De camino a casa comencé a investigarlo un poco más. El libro da inicio así:     Maleza viva, de Gemma Pellicer y editado por Jekyll & Jill, es un libro de microrrelatos que según su editorial “baraja formas sentenciosas, narrativas y poéticas con otras dialogadas propias del microteatro. Su título remite a esa maraña de vivencias y sueños que supone toda existencia.” Se divide en dos partes: En la primera, “Puntos de Luz”, se describen escenas de distintos personajes como  el tentetieso, el alquimista o la vagabunda. Ésta es la primera de sus brevísimas narraciones:   LEVE REALIDAD La luz se emborrona para dar paso a lo real. Fugaz y leve, se abre camino al fin, entre brumas matutinas, el turbio esplendente, dudoso día   “Herbolario” es la segunda parte de Maleza Viva. En esta sección tomamos conciencia del […]

. El pasado fin de semana, aprovechando el pequeño respiro que nos ha dado la lluvia, improvisamos una breve ruta de senderismo a través de algunas zonas del monte de A Madanela, en la provincia de Ourense. La experiencia nos permitió considerar algunas ideas sobre ese inmenso paisaje que nos gustaría compartir con vosotros. Aclaramos que se trata de ideas que nos brindó la propia caminata, así que todo esto viene un poco “dictado” por un camino que, a su vez, fue elegido al azar. . ..   En primer lugar, el parque eólico de la zona impone al paisaje su cadena de aerogeneradores. Es un acento brusco, intimidador, pespuntado industrialmente en el horizonte y que domina la mirada desde cualquier esquina aquí. Nosotros comenzamos el camino tomando la propia línea que trazan los inmensos molinos blancos como punto de partida, pero ni dejándolos así, a nuestra espalda de inicio, se matiza su presencia. En esto influye también el rumor continuo que producen. Más allá de todo esto, y por buscarle algo positivo a su presencia, digamos que por momentos parece convertir el lugar en un escenario de “auténtica” ciencia ficción. . . . . Emprendimos entonces el camino aprovechando la pendiente (cosa que agradecimos al inicio pero […]

. Hoy os propongo un pequeño extracto del texto titulado ”Surgir en la nada: Derek Jarman y el jardín de Prospect Cottage”. Lo redacté para el catálogo de la exposición Cabañas para pensar, organizada por la Fundación Luis Seoane (A Coruña) en 2011 y comisariada por Alberto Ruiz de Samaniego y Alfredo Olmedo. La muestra consistía en un recorrido (a través de fotografías de Eduardo Outeiro, herbarios, maquetas y textos) por las cabañas de autores como Martin Heidegger, Edvard Grieg, Derek Jarman o Virginia Woolf, entre otros. Se trataba de realizar una reflexión y análisis de estos “espacios para pensar” en relación con la propia obra de aquellos autores. Antes de nada, y como introducción, quiero explicaros qué es Prospect Cottage. Así se le llama a la cabaña y jardín que perteneció al cineasta Derek Jarman. Es un lugar muy especial, por su ubicación y por las circunstancias de su creación. Se encuentra en Dungeness (costa de Kent, Gran Bretaña), un paisaje desértico que alberga una central nuclear pero que posee una rica y singular flora y fauna, motivo por el que fue declarado Reserva Natural (National Nature Reserve of Dungeness). Jarman, apasionado jardinero desde su niñez, comenzó a crear este jardín en 1986. Trabajó en él a partir de entonces […]

. Estamos en abril, y ya están asomando las primeras plántulas de tomates y pimientos. Vivimos en el interior y todavía hace bastante frío, sobre todo en esta rara primavera invernal. Por eso sembramos en un semillero, improvisado y protegido, la mayoría de nuestras hortalizas. En cuanto tengan el tamaño apropiado las pasaremos al terreno, donde ya están esperando los puerros, ajos y acelgas. . . Este es un mes laborioso, porque comienza a nacer casi todo, incluidas las hierbas espontáneas del huerto, que crecen más que nunca. Además, en unos días comenzaremos a sembrar otras plantas como zanahorias, lechugas, calabacines y calabazas (este año quiero experimentar con la calabaza luffa!). La tierra de “A granxa” (el nombre de nuestra finca familiar) es muy arcillosa y difícil de trabajar. Ha sido siempre arada pero este año me he apropiado de un trozo (para mí sola) en la que no he removido el terreno. Una de las razones que me han animado a actuar de esta manera es el resultado que obtuvimos en algunas otras zonas del jardín en las que aportábamos con regularidad hierba cortada, hojarasca… allí la tierra ha mejorado muchísimo. De momento sólo he cubierto la zona de cultivo con materia orgánica para no dejar nacer las hierbas que no interesan y nutrir la tierra. […]

. Supongo que debido a mi formación, siempre he tenido muy claros mis límites, deberes y obligaciones en un espacio natural. Para el caso, no importa las dimensiones del mismo, que se trate de un paseo fluvial, un parque natural protegido o cualquier otro jardín. Es algo de lo que me han hablado muchas veces, de un obligado respeto a la naturaleza y a sus funciones y organización. Pero, por lo general y al parecer, esta idea no llega a calar en la sociedad. Yo creo que son cuestiones básicas las que influyen en ese “desentendimiento”:  el mal hábito de menospreciar el valor de algo que, entendemos ,“siempre ha estado ahí” y, por otro lado, nuestro deseo por llegar siempre más allá (que si bien, no ha de ser siempre nocivo, si que puede causar problemas en la naturaleza como veremos a continuación). . . El jardín, reflejo de nuestra percepción sobre la naturaleza . ¿Os habéis fijado en la organización de los jardines particulares de vuestro entorno? En muchos de ellos las plantas se ubican en los márgenes de la propiedad, pegadas al muro o a la alambrada que la delimitan. Cuando en alguna ocasión he podido preguntar sobre esto, […]

. Jennifer Steinkamp (Denver, 1958) es una destacable artista de videoarte norteamericana. Su primera instalación data de la década de los 80. Unos cuantos años después, concretamente 20,  la naturaleza se convertiría en la protagonista de su obra. Desde entonces sus jardines de flores, árboles, frutos… tecnológicos han llenado de luces y colores espacios públicos de lo más diverso, desde pasarelas de moda de Valentino, el Times Square de Nueva York, conciertos de U2 o el parque Benjamin Franklin de Philadelphia, sin olvidar los museos “convencionales”. . . Solemos pensar que la tecnología es totalmente opuesta a la naturaleza, sin embargo, Steinkamp sugiere que la fusión de ambas, a través de sus animaciones, son una excelente herramienta de reconexión con la naturaleza. En una entrevista a El cultural la artista mencionaba: . “Somos naturaleza. Para mí tiene que ver con conectar con el movimiento, la escala y el sentimiento. El hecho de que sean obras virtuales y proyectadas puede propiciar que, cuando se ven esos árboles moviéndose dentro de las paredes de una sala, empecemos a darnos cuenta de ello en la calle. Puede hacernos conectar con su movimiento.” . Durante estos días (y hasta el 22 de abril) disponemos de una magnífica ocasión para contemplar su trabajo en directo, gracias a la muestra “Jennifer Steinkamp. Naturaleza digital” expuesta en la tercera planta del Espacio Fundación […]

. ¿Recordáis la invitación que os hicimos para votar por el Carballo de Santa Margarida como Árbol de España 2018? De eso hace ya algunos meses. Quedamos en tercera posición detrás de el Pino Castejón, en Ávila, y de los ganadores olmos centenarios de Cabeza de Buey. Estos últimos pasaron al siguiente nivel, Árbol Europeo 2018 (concurso organizado por la Environmental Partnership Association desde 2011) pero no pudieron lograr superar en votos a nuestros vecinos portugueses, que competían con El Silbador, un alcornoque (Quercus suber) de 234 años de el Alentejo. El silbador fue plantado en 1783 en Águas de Moura. Le llaman así porque en sus ramas se posan multitud de pájaros. Otro de sus nombres es el alcornoque casamentero, por las relaciones y matrimonios que han “florecido” bajo su copa. Está protegido bajo la figura de “Árbol de interés público” desde 1988 y está registrado en el Libro Guinness de los Récords como el alcornoque más grande del mundo. Resulta de gran importancia para el ecosistema, la lucha contra el cambio climático y, como no, por su contribución a la industria del corcho, pues ha sido descorchado en más de 20 ocasiones. .     . . Las sobreiras, o alcornoques de Galicia. . Pero como somos Galician Garden, y nos debemos a […]

. El fin de semana he salido a comprar plantas, esta vez de interior. Entre las afortunadas ( o no ;)) hay una esparraguera un tanto peculiar. Este tipo de plantas no suelen ser muy de mi gusto, pero la espina de hoz me recuerda mucho al bambú ( no puedo evitarlo, adoro el bambú!) y no es tan plumosa como las más comunes de su género. Como siempre, os comento sus características principales, sus cuidados y os muestro algunas fotografías. . . Nombre común: esparraguera. Otros nombres: esparraguera de hoz, espárrago del bosque. Familia: Asparagaceae. Género: Asparagus. Posee unas 400 especies con gran variedad de formas y hábitats, siendo muy adaptables a todos ellos. La mayoría son plantas herbáceas perennes, subarbustos dioicos, trepadores y espinosos, viviendo de forma natural en regiones templadas y subtropicales . Su follaje es muy vistoso, y suele presentar modificaciones en sus tallos, pues en lugar de hojas tienen phylloclados o cladiodos que surgen a lo largo de tallos finos. Son dioicos, con flores masculinas y femeninas en plantas separadas. Sus flores, solitarias, en umbelas o racimos, son unisexuales, actinomorfas, polígamas o hermafroditas. Los frutos de este género son bayas esféricas de 4.5-10 mm de diámetro y color rojo que guardan en su interior pequeñas semillas esféricas o subesféricas de […]

Hoy queremos mostraros el pavimento de la Catedral de Santa María Annunziata de Otranto, en la provincia de Lecce (Italia). Como os imaginaréis, no es un pavimento cualquiera, es una obra de arte que cubre las tres naves de la catedral. Fue realizado en el siglo XII por el monje Pantaleón. En su parte central representa el árbol de la vida. De él brotan escenas e imágenes alegóricas en las que se mezclan religión y paganismo. En este esquema (https://it.wikipedia.org) se aprecia el mosaico en su conjunto:     Si os fijáis en los detalles, podréis ver escenas que representan el paraíso y el infierno, la Torre de Babel, el jardín del Edén con Adán y Eva, los doce medallones de los meses del año… Sobre ellos, la cubierta no deja de ser de nuevo espectacular: octógonos y cruces de madera adornados con pintura dorada.     Este vídeo, creado por el Centro de Estudios Artísticos Elba, permite disfrutar de la catedral y de su mosaico de manera pormenorizada.     ¡Feliz fin de semana!    

  Este fin de semana he descubierto el programa de televisión Big Dreams, Small Spaces, de Monty Don ( de El mundo en 80 jardines), y ya estoy enganchadísima! ¿Lo conocéis? Si quieres crear un jardín de ensueño Monty Don te ayuda a conseguirlo, ese sería el lema del programa. Y así el jardinero británico recorre varios jardines aconsejando a sus propietarios sobre cómo lograr sus objetivos. Ellos serán quienes ejecuten todas las obras necesarias. Hay quien desea un jardín sensorial, otro que prefiere sólo huerta, un jardín clásico… como dice Monty, a lo mejor no pueden conseguir el jardín de sus sueños pero sí un jardín de ensueño.     El programa se emite en la BBC2, pero tenéis disponible la temporada 2 con subtítulos en español (dato importante) en Netflix. Ahí es donde la hemos encontrado nosotros, casi por casualidad. De momento Big Dreams, Small Spaces cuenta con tres temporadas de entre 5 y 6 episodios, con dos jardines en cada uno de ellos. De todo lo que he podido ver, por el momento, destacaría un jardín forestal que aparece en el primer capítulo de la segunda temporada. Su diseño basado en la permacultura  La propietaria del mismo, Nighat, quería ajardinar una parcela que llevaba sin cultivar unos […]

. ¿Qué es la cianotipia? . Es un procedimiento fotográfico monocromo inventado en 1842 por el astrónomo inglés Sir John Herschel. Consistía en realizar cianotipos (blueprint), una copia del original en azul de Prusia. El proceso se basa en la sensibilidad a la luz de las sales de hierro, que son las responsables de aportarle a la imagen su característico color azulado. Fue utilizado para crear grandes copias de planos de ingeniería de manera económica, y aunque el papel era el soporte más habitual también se podía emplear sobre tela, cerámica o madera.   Anna Atkins, fotografía y botánica.  . Anna Atkins (1799-1871) fue una botánica y fotógrafa británica. Es considerada por muchos como la primera mujer fotógrafa de la historia. Fue hija del reconocido químico, minerólogo y zoólogo John George Children. Amiga de John Herschel, llevó a la práctica su técnica de la cianotipia a través de la botánica. Su primer trabajo destacable data de 1822, un proyecto de más de 200 grabados con los que ilustraría el libro Genera of Shells, del naturalista Jean-Baptiste Lamarck.  . . . . A partir de ahí comenzó con la fotografía, aplicando la cianotipia a las algas. Publicaría sus resultados en Photographs of British Algae: Cyanotype Impressions(1843), el primer libro ilustrado exclusivamente con fotografías. . […]

  Si aún no tenéis planes para Semana Santa, os proponemos seis magníficas ideas aptas tanto para familias con niños, parejas o “almas solitarias”.   f 1. Planificar un huerto. f Estamos en primavera, la época ideal para comenzar la planificación de un huerto. Si tenemos un pequeño terreno, jardín o incluso terraza, y preferís quedaros en casa durante estas vacaciones, esta es una actividad perfecta para vosotr@s. Estoy segura de que con ella disfrutaréis, olvidaréis vuestras preocupaciones, y lo mejor de todo, en unos meses podréis disfrutar de vuestra cosecha! f f dff 2. ¿Nos vamos de picnic? f Siguiendo con la idea de que los pequeños detalles a veces son los más gratificantes, ¿por qué no hacer un paréntesis y salir a comer en el campo? Unas pocas frutas de temporada, agua, pan casero… No se necesitan grandes manjares, sólo ganas de conectar con la naturaleza por un momento y recargar allí las pilas. Podéis acudir a cualquier espacio verde que tengáis cerca de casa o, si preferís algo un poco más organizado, visitar, de paso, alguno de los jardines de nuestra web.   d f 3. Visita al Pazo de Trasouto. f El Pazo de Trasouto esconde uno de los jardines con mayor vinculación a […]

  En un día como hoy, Día Internacional de los Bosques, queremos ofreceros un breve listado con algunos de los bosques más relevantes, y populares, de Galicia. Aquí encontraréis bosques completamente autóctonos, otros mezclan especies introducidas por el hombre con otras que crecen de manera natural, con figura de protección oficial o sin ella… En total, os proponemos 12 lugares espectaculares por su fauna y flora en las cuatro provincias gallegas.       h 1. Fragas do Eume. Con sus 9000 hectáreas de superficie , y abrazando el río Eume, forma en su conjunto uno de los bosques atlánticos mejor conservados de Europa. Posee más de 20 especies de helechos y 200 de líquenes. Ha sido declarado Parque Natural y Lugar de Importancia Comunitaria. Pertenece a los ayuntamientos de  As Pontes, Pontedeume, Cabañas, Capela y Monfero, en A Coruña. g d g 2. Fraga da Marronda. Incluida en la Red Natura 2000, A Fraga da Marronda constituye un perfecto ejemplo de bosque autóctono gallego. Abarca unas 611 hectáreas y se sitúa entre las aldeas de A Braña, Fórneas, Mendreiras, O Real y Martín, en Lugo. En esta fraga encontraremos una gran variedad de especies vegetales y animales.   3. Bosque da Fervenza. Bosque autóctono de inundación formado por robles, alisos, […]

Hoy, 20 de marzo, a las 17:15 ha comenzado oficialmente la primavera en el Hemisferio Norte. El día y la noche se igualan y, a partir de aquí, la luz comienza a imponerse a la oscuridad (no hay nada que me anime más que madrugar acompañada de la luz del día!) Regresan las tardes interminables, el bullicio de los pájaros, el frescor de las mañanas y los días soleados. También vuelve, para mí, el contacto con la tierra, los paseos por el monte, las comidas al aire libre, las flores en los jarrones, los descubrimientos de nuevos espacios verdes, las comidas frescas y ligeras.. y muchos, muchos juegos en el jardín con mis tres pequeños. Podría seguir escribiendo con pretensiones “poéticas” durante un largo rato pero como eso no es lo mío, prefiero que un poeta de los de verdad, el gran Robert Walser, lo haga en mi lugar. He elegido uno de sus relatos del libro Sueños (editado por Siruela y con tradución de Rosa Pilar Blanco) , titulado, como no, “La primavera“:   El joven verdor primaveral me parecía un fuego verde. Azul y verde se fundían en un tono armonioso. Yo creía no haber visto nunca un mundo tan bello ni a mí mismo tan satisfecho. Cómo me reconfortaba pisar la piedra rocosa. El suelo se me antojaba un hermano secreto. Las plantas […]

s Como sabréis, hay cuentos para todas las épocas del año, y otros que se centran en una o varias estaciones. Creo que los cuentos estacionales refuerzan las vivencias de los niños en la naturaleza y les ayudan a entender el momento en el que se encuentran. Nosotros solemos recurrir a ellos con frecuencia, y especialmente por las noches, antes de dormir. Y como la primavera está ya a la vuelta de la esquina, queremos hablaros de algunos de nuestros cuentos favoritos para esta época del año. Ha sido difícil escoger,  hay muchos y muy buenos. Los que os mostramos son algunos de los que más éxito han tenido en nuestra casa. Otro día haremos una nueva selección repasando aquellos que recorren todas las estaciones, por ejemplo nuestra última adquisición, Los niños del bosque de Elsa Beskow, una auténtica maravilla que estamos deseando enseñaros. Pero como ya he dicho, de él os hablaremos en otra ocasión. s ¡Vamos con los cuentos de primavera! s 1. Un paseo polo parque, de Anthony Browne, editado por Kalandraka (en español Paseo por el parque). Un clásico de 1977 que leemos una y otra vez. No os imagináis el juego que nos ha dado con los niños! En sus ilustraciones siempre hay pequeños […]

  De nuevo, podemos volver a decir, !ya es viernes¡ Y con su llegada nos ponemos manos a la obra pensando y rebuscando entre libros, catálogos, revistas… nuestra propuesta de arte y naturaleza. Hoy queremos hablaros de la obra “Exercises in Rootsystem Domestication”, en español, Ejercicios de Domesticación de los Sistemas de Raíces, de la artista alemana Diana Scherer.     Su trabajo se basa en la exploración de la inteligencia de las plantas, especialmente en sus raíces. Scherler lo expresa así: “En mi trabajo exploro la relación que tiene el hombre con su entorno natural y su deseo de controlar la naturaleza. En los últimos años, mi fascinación se ha centrado principalmente en la dinámica de las partes subterráneas de las plantas. Me cautiva el sistema que conforman las raíces, con sus procesos ocultos y subterráneos; los neurobiólogos consideran que las raíces son el cerebro de la plantas…” También nos cuenta cómo Darwin fue uno de los primeros investigadores en observar con detenimiento el comportamiento de las raíces. A partir de esas observaciones escribiría el libro “El misterio del movimiento de las plantas”, una obra que, a su vez, fundamenta en buena medida los trabajos de Scherer. Una artista que es capaz de trenzar raíces de gramíneas, empleándolas casi como […]

  Comencemos por el principio. Una secuoya roja o californiana es una conífera nativa del oeste de Estados Unidos. Abarca la franja que va desde el sur de Oregón hasta California central. A esta especie pertenece el árbol más alto del mundo, una Sequoia sempervirens californiana llamada Hyperión, con más de 115 metros de altura y 700-800 años de antiguedad. Vive en el Parque Nacional Redwood, al norte de San Francisco. Un lugar, también en California, muy famoso por sus bosques de secuoyas rojas gigantes es el Parque Natural de Yosemite, declarado Patrimonio Mundial de La Humanidad en 1984. Se sitúa al este de la capital y es visitado por millones de turistas al año.     Ahora bien… ¿Qué hacen más de 450 secuoyas californianas en el monte de Castrove de Poio?     El Bosque de Colón es el mayor bosque de secuoyas rojas californianas de Europa. Se ubica al pie del monte Castrove, a 435 metros sobre nivel del mar. En 1992, con motivo del 5º centenario del viaje de Colón a América, surge en el Congreso de EEUU una iniciativa: se desea regalar a España 500 ejemplares de su árbol más popular, la secuoya roja. Eligen Poio, sobre la ría de Pontevedra, como destino para su plantación. Se […]

Los ciruelos japoneses del Pazo do Faramello ya están en floración. Desde Galician Garden os recomendamos encarecidamente que visitéis este jardín histórico. Lo recomendamos siempre, pero es que en estos días se ha producido la maravillosa floración de los ciruelos japoneses de su “Bosque de Piedra”. El espectáculo es conmovedor y no sólo para los amantes de la jardinería. Durante todo el año, la ubicación de este bosque acentúa su belleza natural. Se hallan en una terraza empedrada, próxima al pazo y en la parte elevada del jardín. Según el propietario del pazo, Gonzalo Rivero de Aguilar, los ciruelos se encuentran enraizados con muy poca tierra, entre las losas de piedra, por lo que las podas se ejecutan siguiendo las técnicas aplicadas a los bonsáis. Otra peculiaridad es que, debido a esto último, están injertados entre sí para que puedan “ayudarse” unos a otros. Para planificar vuestra visita (no os demoréis demasiado)  podéis encontrar más información sobre el Pazo do Faramello en nuestra guía de jardines. Aquí, el fabuloso motivo principal de este post: algunas preciosas fotografías cedidas por Gonzalo, que seguro os dejarán con ganas de ver en directo la belleza efímera de estas delicadas flores.

Nombre común: Rhus. Otros nombres: Rustifina, Zumaque de Virginia Familia: Anacardiaceae. Género: Rhus. Está formado por unos 250 Árboles o arbustos caducos o perennes con hojas simples, pinnadas o palmeadas, que suelen cambiar de color en otoño. Sus flores, que nacen en primavera o verano, son, por lo general, amarillas y discretas, seguidas de pequeños frutos rojos esféricos agrupados en racimos. Detalles: Rhus Typhina. Es un arbusto caduco dioico (con plantas hembra y plantas macho) que puede llegar a alcanzar los 6 metros de altura. Lo forman varios troncos de ramificación abierta, con tallos pelosos y castaño-rojizos. Sus hojas son alternas, compuestas por varios foliolos dentados y sésiles de hasta 10 cm de largo. El color de éstas cambia a naranja en el otoño. Sus flores son amarillo-verdosas, en racimo, que se convierten en grandes frutos carmesí redondeados cuando son fecundadas. Las espigas de los pies machos son de gran tamaño y de color rosado, resaltando más que las de las hembras. Origen: Norteamérica.     Nuestra experiencia con el rhus   El rhus, nuestro arbusto estrella del jardín, suele desarrollarse bien en suelos arenosos y sueltos con cierta humedad, aunque he de decir que el nuestro es bastante arcilloso y sin embargo ha crecido bien y sin problemas. En invierno es aconsejable podar la mitad de la […]

The Lightning Field, en español, El Campo de Rayos, es una obra de Land Art creada en 1977 por Walter De María.   Ocupa alrededor de una hectárea en una zona remota y desértica de Nuevo México. Se compone de 400 postes de acero inoxidable, de unos seis metros de altura, clavados en el suelo siguiendo un patrón equilibrado, con distancias constantes. Se dice de The Lightning Field que es una de las obras de arte más significativas de finales del siglo XX y no es de extrañar. La belleza del conjunto, los postes puntiagudos sobre un plano horizontal, es simple y majestuosa al mismo tiempo. Si a esto le añadimos el impresionante espectáculo que se origina allí con las tormentas eléctricas -los postes funcionan como pararrayos-, ya no hay palabras. La Fundación que mantiene esta instalación aconseja que los visitantes permanezcan en ella el mayor tiempo posible para así observar como va cambiando con el avance del día. El atardecer o el amanecer son dos momentos idóneos para contemplarla. Si deseáis visitarla, la Fundación Dia Art os facilita información y un programa de visitas (incluso nocturnas). Así que ya sabéis, si viajáis a Nuevo México todos a ver The Lightning Field, ¡yo no me lo pensaría dos veces! Imagen portada: champ-magazine.com Otras imágenes: Dia Art Foundation  

Nombre común: Laurel, loureiro. Otros nombres: Laurel de los poetas, laurel salsero, louro, alloru, laurel de Apolo… Familia: Lauraceae. Género: Laurus. Árboles y arbustos aromáticos y dioicos. Sus hojas son perennes y poseen glándulas brillantes de aceite. Sus flores, dispuestas en cimas axilares, son unisexuales, pequeñas y de color amarillo verdoso. Su fruto es una baya. Detalles: Laurus nobilis es un pequeño árbol  que puede alcanzar los 10 metros de altura. Su tronco es recto, de corteza lisa y grisácea. Posee aceites esenciales sobre todo en sus hojas, las cuales son perennes y alternas, de hasta 15 cm de largo, oblongo-lanceoladas y de margen entero y ondulado. De color verde oscuro, también son lustrosas y mates por el envés. Las flores, de un color amarillo pálido, aparecen en umbelas en las axilas de las hojas de febrero a abril. El fruto del laurel es carnoso, de unos 10-15 mm y de color negro al madurar, a principios del otoño. Este árbol crece en lugares de clima suave y fresco. Origen: área mediterránea y Asia Menor. h   Mitología Desde muy antiguo el laurel ha servido como símbolo del triunfo. Todavía hoy entendemos que aquel que alcanza un logro viene a ser “laureado”. En cuanto a su relación con distintas divinidades podemos […]

Esta semana nos ha tocado viajar a Coruña para asistir a la feria de productos ecológicos y consumo responsable más relevante del momento: Biocultura. Sabíamos de su existencia a través de Mamaterra, un proyecto de la Asociación Vida Sana que nació el 2006 como Festival Ecológico de la Infancia, dentro de Biocultura, y que seguramente os suene por convocar anualmente el Premio Nacional de Huertos Educativos Ecológicos. Ésta ha sido su primera edición en Galicia, por lo que no hemos querido perdernos la ocasión de visitarla. Aquí os dejo un resumen de nuestra experiencia en Biocultura. Talleres para niños Precisamente las actividades organizadas por Mamaterra (con las que nos hemos encontrado justo a la entrada del recinto) han sido uno de nuestros alicientes para visitar la feria. Se organizaban diversos talleres familiares como El árbol de los deseos, impartido por la Asociación Alados,  sesiones de danza creativa y yoga, de Xanzá Movemento eco-creativo, o talleres de eco-cocina y huerto ecológico. Otras opciones disponibles, ya sólo para niños, fueron el taller eco-maquillaje y el de creatividad Re-utiliza. La zona infantil contaba con un área de juegos de madera y de material de desecho. Entre las actividades ofertadas también había cine: se proyectaron diferentes cortos infantiles de temática ambiental. Imagen: biocultura.org Los productos He de confesar que […]

Sin ser Jeff Koons un artista por el que sintamos especial predilección (por decirlo de algún modo), su “Puppy”, esa mascota gigante construida con acero inoxidable, sustrato y plantas en floración, sí que nos resulta simpática. Será quizás que aquí la provocación del bueno de Koons, o sus interminables reincidencias pop, quedan cubiertas por la piel viva de Puppy. Es eso lo que en esta obra distinguimos en mayor medida. La vegetación y sus cambios arropando o diluyendo la broma o la crítica. Se trata de una especie de autoridad orgánica. Disculpadnos la contradicción, que quizás no sea tanta. Elegimos una obra de Jeff Koons pero porque entendemos que ésta funciona a pesar de Koons. A la naturaleza parece importarle bien poco el discurso iconográfico y sus resultados. Ella brota, pasa por encima de la gesticulación vacía. La cuestión, desde nuestro punto de vista, es que las plantas silencian en Puppy el alboroto de lo espectacular. Por fortuna. Buen fin de semana.   Fuente imagen: vozpopuli.com

Por dónde empezar… ¿por su antigüedad? ¿por formar parte del Catálogo de Árboles Singulares de Galicia? ¿porque entre sus ejemplares se encuentra el premio AEMO al mejor olivo monumental de España? Más allá de la evidente importancia de todo esto, el paseo de los olivos del Pazo de Santa Cruz de Rivadulla impresiona por su belleza. Es un maravilloso conductor visual en medio de los campos cultivados. Sus olivos se asemejan a los pilares de una antigua y ancestral catedral viva. La robustez de la que hacen gala es la de unos asombrosos contrafuertes que cargan sobre sí, además de su propia nobleza, la sucesión de los tiempos. Su historia se remonta a la segunda mitad del siglo XVI, momento en el que se amuralló el recinto y se dividió la propiedad del pazo: parcelas de cultivo separadas por avenidas y paseos (de diferentes anchuras según su importancia) con 500 olivos delimitándolos. También se aprovechaban éstos para producir aceite, machacando sus olivas en un molino con rueda de granito y prensa de viga. No hace mucho, comenté en la web, que en el Libro de las maravillas del mundo, de Marco Polo, se hace mención a un paseo similar a éste. En él se nos habla acerca de “cómo ordena el Gran Khan que se planten […]

“Las últimas palabras las dijo Narciso mirando al agua una vez más: «¡Ay, muchacho vanamente amado!», y el lugar le devolvió todas las palabras; y cuando le dijo:«¡Adiós!», Eco lo repitió. Extenuado, dejó caer su cabeza sobre la verde hierba, y la noche se cerró sobre sus ojos, que aún admiraban la belleza de su propio dueño; y aun después de haber llegado al mundo infernal, siguió mirándose en las aguas estigias.” ( Ovidio, Metamorfosis) Muchos de nosotros conocemos el mito de Narciso y Eco tal y como se describe en la Metamorfosis de Ovidio. Si no es así, seguro que conocemos la historia aunque sea de oídas. Pero, y de esa planta, ¿qué sabemos del narciso? Hoy os contaremos algo sobre ella, dejando para otra ocasión el post mitológico. El género Narcissus, perteneciente a la familia Amaryllidaceae es originario de la cuenca mediterránea, aunque también existen especies en otras partes de Europa, e incluso Asia Central y China. En la península ibérica se han llegado a encontrar unas 30 especies, algunas de ellas muy escasas. La mayoría de las especies de Narcissus son bulbosas y florecen en primavera. La duración de su parte aérea es breve, a penas se deja ver unos 20 días, luego […]

Un gran fotógrafo retrata el hermosísimo jardín de un gran pintor… Como resultado, una increíble exposición. Hoy os presentamos el trabajo que Bernard Plossu realizó sobre el jardín de Monet en Giverny. El fotógrafo nos muestra su punto de vista particular del jardín ofreciéndonos imágenes que rompen con los estereotipos que manejamos sobre ese espacio tan popular. Las fotografías que os muestro formaron parte de la exposición Monet intime (celebrada en el año 2012) junto a otras 58 imágenes en donde se mostraba tanto el interior como exterior de la propiedad de aquel pintor impresionista. Para su realización Plossú visitó en dos ocasiones Giverny por encargo del Museo del Impresionismo. La primera tuvo lugar en diciembre de 2010 y la siguiente durante la primavera de 2011. En ambas ocasiones el fotógrafo eligió diferentes momentos del día para captar las imágenes. Pensad en el contraste que existe entre las estampas de dos épocas tan diferentes. Plossu empleó para su trabajo más de una cámara y distintos tipos e película fotográfica con la intención, según él mismo declaró, de “traducir Monet, sin imitarlo”. Plossú consiguió sin duda su propósito. Se trata de universo estético próximo, contiguo incluso, al de Monet, pero no entra en el sencillo juego de la imitación sino que parece llegar al pintor a través de […]

Una tarde muy fructífera la del sábado pasado. Después de visitar la edición IX de Arco Verde en Santiago de Compostela, tomamos rumbo a Padrón para acudir a la I Expo-feria de plantas de colección y a la V Exposición de camelias y bonsáis. No tuvimos mucho tiempo para aburrirnos. Comenzamos por la exposición de plantas de colección, situada en el exterior y en la planta baja del Convento del Carmen. Un paisaje de verdes y otros colores intensos a través de helechos (bajo una suerte de iglú de Balantium, por cierto muy original), orquídeas, bonsáis, aromáticas, plantas tropicales, camelias, árboles frutales… un placer para la vista! El stand de Mis herramientas de jardín nos dejó impresionados, las regaderas eran preciosas. En la primera planta del convento se celebraba la exposición de camelias y bonsáis. Allí pudimos apreciar una gran variedad de hermosas flores que resaltaban bajo los arcos del edificio histórico. Se acompañaban de pinturas y esculturas de diversos autores, junto a bonsáis de Luis Baliño, José Freire… En resumen, una tarde maravillosa que sin duda repetiremos. Por cierto, imposible no traernos algún recuerdo de la feria: optamos por algo práctico y que no ocupara mucho espacio -llevábamos el coche a tope y el camino era largo…-, un libro de limpieza creativa en […]

Hace muy poco llegó a mis manos Un jardín del edén (A Garden Eden), de H. Walter Lack , publicado por la editorial Taschen. Se trata de una re-edición del catálogo de la exposición “Un jardín del edén. Obras maestras de la ilustración botánica”, celebrada el verano de 2001 en la Biblioteca Nacional de Austria. En esta muestra se exponían una selección de 100 obras notables del fondo de libros de botánica y herbarios de esta biblioteca, entre las que se encontraban manuscritos del siglo VI y valiosas ilustraciones del siglo XIX. La imagen de portada de la publicación dice mucho (y bien) de lo que nos vamos encontrar en su interior: hojas, flores o semillas, e incluso dibujos en los que se nos describe visualmente el entorno de la planta a estudiar… ya estoy eligiendo mis ilustraciones favoritas para mostrároslas a lo largo del año! Las imágenes se acompañan de textos explicativos sobre la exposición y sobre los autores de las mismas en tres idiomas: inglés, castellano e italiano. En resumen, Un jardín del edén es un catálogo para aprender y para deleitarse con la ilustración botánica donde, una vez más, podemos comprobar que la fusión entre arte y ciencia suele dar como fruto hermosos y sustanciales resultados (creo que podréis apreciarlo en las siguientes imágenes).

Es probable que muchos de los lectores de este post hayan estado cerca -o incluso en el interior- del Parque (o Monte) de O Castro, en Vigo, sin saber que reúne unos valores históricos y botánicos de auténtica relevancia. Esta gran zona verde del centro de la ciudad no es sólo un lugar idóneo para practicar deporte,  jugar o tomar un aperitivo. Os animo a recorrer conmigo este texto descubriendo algunos datos que seguro os sorprenderán.  c Comencemos con los primeros apuntes. Quizás sean estos los más “obvios”, pues una vez que visitas el parque y ves las murallas, el castro… es fácil intuir que algún evento histórico, memorable, tuvo que ocurrir en ese espacio natural. Allí nos topamos, nada menos, con los restos de un poblado castreño (hoy musealizado) datado entre los siglos III a.C. y II d.C. Según los especialistas, este sería el origen de la ciudad de Vigo, el punto en donde se habrían asentado sus primeros pobladores. c  c Atravesando siglos de historia sin salir del parque, debemos detenernos a continuación en el S. XVII. A esa época pertenece su fortaleza, una parte del sistema defensivo de la ciudad conformado por ésta, por la fortaleza de San Sebastian y por otras murallas ya desparecidas. La importancia de la muralla del parque fue variando en función de cada época, siendo testigo de varias invasiones desde […]

¿Cómo traducir la impresión de un jardín bañado en lluvia a una pieza musical? A esto respondió “en obra” Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye, 22 de agosto de 1862 – París, 25 de marzo de 1918), uno de los compositores más relevantes de la música europea de finales del siglo XIX. La pieza en cuestión es Jardins sous la pluie. Forma parte, junto a otras dos composiciones, Pagodes y La soirée dans Grenade, de la obra para piano Estampes, compuesta por Debussy en 1903 y estrenada por el pianista español Ricardo Viñes en 1904, en la Sala Érard de la Société nationale de musique.   Debussy concede en ella cuerpo musical a las gotas de lluvia o al canto de los pájaros, entremezclando melodías populares. En esencia, el arte consiste en esto, en que el ser humano sea capaz de asimilar la belleza de lo natural hasta el punto de hacerlo legible en esas muchas lenguas que ha ido creando a lo largo de los siglos. Una de las más hermosas, la música. Mientras disfrutáis de este pequeño regalo, os deseamos un feliz fin de semana.

La camelia es uno de los arbustos ornamentales más abundantes en Galicia y, sin lugar a dudas, uno de los más apreciados por los aficionados a la jardinería.

. Saltón quería ir de viaxe. – Atoparei un camiño -dixo-. Seguirei ese camiño ata onde me leve. Unha mañá, Saltón atopou un camiño. Era longo e poeirento. Subía ás montañas e baixaba aos vales. -Este camiño paréceme bonito -dixo Saltón-. Seguireino. . . Los clásicos de la literatura infantil son una de nuestras debilidades, y por eso Saltón no camiño (o Saltamontes va de viaje, su título en castellano) luce ya en nuestra biblioteca. Está escrito e ilustrado por el estadounidense Arnold Lobel, autor e ilustrador reconocido por la crítica y el público en numerosas ocasiones. Lo edita Kalandraka, sin duda una de nuestras editoriales infantiles preferidas. El cuento recupera una actividad que, según opinan muchos, parece estar en peligro de extinción: el paseo o el caminar. Caminando, con calma y sin prisas (porque el caminar y el pasear no han de estar sujetos a prisas!), Saltón recorre su entorno, visitando a sus “vecinos” escarabajos, mariposas, libélulas, a un mosquito, a un gusano… Nos descubre la sencillez y grandiosidad que envuelve la rutina de estos personajes, y a la vez lo maravilloso y sorprendente que puede ser la humilde rutina del propio caminar. En este fluir cotidiano que puede parecer aburrido, y que bien puede tratar de la rutina de nuestra propia vida, se suceden multitud de detalles y situaciones que la […]

Son un elemento imprescindible en cualquier “duelo al sol” de una película del oeste (o western, en jerga cinéfila). Muchos os habréis preguntado en más de una ocasión qué son esa especie de arbustos rodantes que cruzan multitud de escenas en estas películas “de vaqueros”. Seguro que la palabra “estepicursores” no os dice mucho… “nubes del desierto” ya parece algo más ilustrativo. En realidad, reciben varios nombres científicos, de los cuales, los más comunes serían Salsola kali ssp tragus, Salsola tragus o Salsola iberica. En lengua inglesa se denominan tumbleweeds. Estos días hemos leído alguna noticia en la prensa que nos hablaba de sus “migraciones” y hemos querido investigar sobre ello. Realmente, estas “migraciones” no son más que su desplazamiento por el viento, la forma en que estas plantas rodadoras colonizan los terrenos. Cuando sopla fuerte el viento, en ellas se desprende la base del tallo y ruedan dispersando sus semillas a lo largo de varios kilómetros (si no existen barreras que lo impidan). Este fenómeno es conocido en botánica como anemocoria (dispersión de las semillas por el viento). Los desplazamientos suelen ser muy llamativos cuando afectan a muchas plantas, puesto que las imágenes que nos dejan son asombrosas. Su ciclo de vida es anual: nacen en invierno-primavera, maduran en verano, florecen […]

José Lezama Lima (1910-1976), uno de los poetas más brillantes en lengua española de todos los tiempos, prácticamente nunca abandonó Cuba. Sin embargo, su capacidad de descripción del mundo (por él imaginado o leído…) fue igualmente asombrosa. Como muestra estos pocos versos de su poesía titulada “Noche insular: jardines invisibles”. Entrad desnudos en vuestros lechos marmóreos. vivid y recordad como los viajeros pintados, ciudades giratorias, líquidos jardines verdinegros mar envolvente, violeta, luz apresada, delicadeza suma, aire graciosos, ligero, como los animales de sueño irreemplazable, ¿o acaso como angélico jinete de la luz prefieres habitar el canto desprendido de la nube increada nadando en el espejo, o del invisible rostro que mora entre el peine y el lago? La luz grata, penetradora de los cuerpos bruñidos, cristal que el fuego fortalece, e envía sus agradables sumas de rocío. En esos mundos blandos el hombre despereza, como el rocío del que parten corceles, extiende el jazmín y las nubes bosteza. Dioses si no ordenan, olvidan, separan el rocío del verdor mortecino. Pero la última noche venerable guardaba al pez arrastrado, su agonía de agujas carmesíes, como marinero de blandas cenizas y altivez rosada.

Comienza el tiempo de las campanillas de invierno, o flor de las nieves, en los jardines de Reino Unido. Un acontecimiento que se anuncia con entusiasmo en todos los medios ingleses dedicados a la jardinería. Las snowdrops (gota de nieve), como ellos las llaman, son las primeras indicadoras de que el duro invierno va tocando a su fin, para ir dejando paso a la primavera.  Dependiendo de las condiciones meteorológicas del año en cuestión, pueden dejarse ver ya a partir de la tercera semana de enero y hasta comienzos de la siguiente estación. Se dice que ya a mediados del s. XIX los soldados ingleses, fascinados por la belleza de estas flores, decidieron traérselas desde los campos de batalla de la guerra de Crimea (1853 – 1856) para así poder plantarlas en sus jardines. En últimos años, se ha convertido en una planta muy popular. Cada vez son más las personas que deciden salir en busca de snowdrops. Instituciones como la RHS, National Trust, Chelsea Physic Garden… anuncian en sus páginas web actividades relacionadas con esta planta vivaz: charlas, cursos de dibujo y fotografía sobre la especie, recomendaciones sobre los mejores lugares para contemplarlas, paseos guiados….   Sobre el Galanthus Nivalis Galanthus nivalis  fue descrita por el […]

Comparto desde nuestra web parte de un artículo muy interesante, escrito por Miguel Anxo Murado en La Voz de Galicia. El escritor lo tituló “Elogio de la camelia”, y en él nos cuenta un dato muy curioso sobre la simbología abolicionista en Brasil de esta flor tan nuestra. “Hacia finales del siglo XIX, cuando todavía había esclavitud en Brasil, los abolicionistas tenían por símbolo secreto la camelia. Esto era así porque uno de ellos, un fabricante de maletas portugués llamado José de Seixas Magalhaes las cultivaba en su jardín del Quilombo de Leblon con la ayuda de esclavos huidos. Y luego las repartía entre sus correligionarios. La camelia, que, como se sabe, apenas tiene aroma, desprendía allí el más embriagador de todos, que es el de la libertad. Con el tiempo, la flor rebelde llegó incluso hasta los jarrones del palacio imperial en Petrópolis, donde los abolicionistas habían convertido a su causa a la princesa regente Isabel, A Redentora, que a veces se mostraba en público con una camelia prendida en el vestido, como un guiño. Y cuando finalmente firmó ella misma la Ley Áurea que liberaba a todos los esclavos de Brasil, lo hizo con la pluma de oro que le había dado Seixas Magalhaes y esa […]

En 1982 Joseph Beuys realizó la intervención titulada 7,000 Oaks ( 7,000 robles) para la séptima edición de la muestra de arte contemporánea Documenta de Kassel (Alemania). Beuys colocó 7,000 bloques de basalto frente a la fachada del museo Fridericianum, donde se celebraba la bienal, y en un extremo de la acumulación de bloques plantó un roble con sus propias manos. La propuesta llevaba consigo una exigencia: las piedras sólo se moverían si se plantaba en su nueva ubicación un roble junto a cada una de ellas, mientras tanto seguirían en su sitio. Fueron necesarios 5 años para llevar a cabo la “reforestación urbana”, el último de ellos ya sin Beuys, quien falleció en 1986. Para la ubicación del último árbol  se escogió la misma que el primero, frente al museo. Esta intervención artística, de gran controversia en sus inicios, y en la que colaboraron ciudadanos, administraciones y empresas, supuso un gran impacto positivo en la ciudad por su carácter social y ecológico, cambiando el paisaje de Kassel para siempre. Hoy la obra es mantenida por la ciudad con el apoyo de la fundación «7000 Eichen». Forma parte del patrimonio nacional alemán desde 2004. Fuente imágenes blano/negro y portada: www.veoverde.com Fuente imagen color: www.diaart.org

Hace unos días pudimos leer en la prensa que los jardines de los pazos de A Saleta y Quinteiro da Cruz se preparan para la visita de técnicos que valorarán su candidatura a Jardín de Excelencia Internacional. Otros dos jardines gallegos ya cuentan con esta distinción, los del Pazo de Rubianes y el Castillo de Soutomaior. El título, sin duda, suena interesante, pero seguro que muchos de vosotros os preguntaréis ¿qué es un jardín de Excelencia Internacional? Para empezar, los cuatro jardines que he mencionado pertenecen a la Ruta de la Camelia de Galicia, y es que el título de Excelencia Internacional es otorgado por The International Camellia Society (ICS). Esta sociedad nació en la década de los 90 con la finalidad de distinguir y dar a conocer los principales jardines de camelias del mundo. Comenzó con 6, y ahora cuenta con más de 40 de múltiples nacionalidades, todos ellos con diferentes diseños, filosofía y especies botánicas, pero con una característica común, la garantía de que todas aquellas personas que acudan a verlos tendrán una visita placentera. Para adquirir el título mencionado no sólo esta última premisa es la necesaria. Todos los jardines cumplen, además, con nueve requisitos imprescindibles que pasamos a enumerar: El jardín estará bien ubicado y deberá […]

En Galicia también existen productos de vanguardia para los amantes de la naturaleza y el jardín que no tienen nada que envidiar al exquisito mercado anglosajón. Más allá de la fundamental (y tradicional) relación que en nuestra comunidad une a los gallegos con el campo, hoy también contamos con un buen número de grandes profesionales que saben interpretar de una manera moderna nuestra pasión por los jardines, ofreciéndonos ideas originales para todos los gustos y bolsillos. Como ejemplo, queremos mostraros cinco de ellas, muy diferentes entre sí, para aquellos de nuestros seguidores que quieran incorporar a sus casas, jardines y vida campestre productos “made in Galicia“. d Maceta de La madriguera workshop La madriguera workshop es un taller creativo gallego fundado por Lydia de la Piñera y Luis Llamas en 2012. Ambos diseñan y elaboran, mediante un proceso completamente artesanal, piezas muy originales. De su línea “Green life” hemos escogido estas preciosas y divertidas macetas. Podéis adquirirlas en su página online. (La imagen de la portada de este post también pertenece a La madriguera workshop) d Humus de Ecocelta Todo buen jardinero necesita para sus plantas aporte nutritivo.  Ecocelta es una empresa de Ponteareas dedicada a la fabricación y comercialización de abonos naturales y enmiendas […]

Ya no queda nada para terminar el año 2017. Queremos despedirlo con imágenes navideñas de algunos de nuestros mejores jardines: luces, coloridos adornos y por supuesto, flores de camelia, la mejor decoración natural que un jardín puede tener durante esta época. Desde aquí, nuestro agradecimiento a los propietarios del Pazo de La Saleta y Finca A Casa das Camelias, Fundación Sales y Oficina de Turismo del Ayuntamiento de Santiago de Compostela por su colaboración. Si más, aquí os las dejamos, disfrutad de ellas… os deseamos un feliz año 2018!  

Dentro de la humilde historia cinematográfica de Galicia existe una curiosa fórmula de producción que terminó por convertirse en un género documental independiente. Un conjunto de filmaciones que bien podrían defenderse hoy como una categoría cinematográfica genuinamente gallega. Ninguno de los realizadores o promotores originales de aquellas películas tuvo necesidad, en su momento, de asociarlas a un género documental concreto; sin embargo, la presencia en ellas de una serie de características específicas (históricas, formales…) nos permiten agruparlas en torno a denominaciones tales como Documentales de la emigración gallega, Correspondencia cinematográfica gallega o bien, Postales cinematográficas de la emigración gallega… Se trata de una serie de pequeñas películas rodadas en distintos puntos de Galicia a lo largo de la primera mitad del siglo XX. Se realizaban para ser proyectadas en el extranjero a comunidades originarias de los lugares filmados. Estas películas buscaban saciar, en buena medida, la necesidad de imágenes del hogar abandonado y añorado. Estos documentales eran también un modo de hacer llegar, al emigrante, una idea del estado de las cosas durante su ausencia. De ahí que se tienda a explicar dicho género a partir de su evidente filiación “epistolar”. Porriño y su distrito (León Artola, 1925); Nuestras fiestas de allá y Galicia y Buenos Aires (ambas de José […]

Poco a poco vamos sumando años y éste es el segundo en el que os felicitamos la Navidad. Os deseamos unas muy felices fiestas y que el año nuevo venga cargado de paseos por la naturaleza, jardines y todo tipo de regalos! Un saludo afectuoso de todo el equipo de Galician Garden. e

Ya es 21 de diciembre. Queremos dar la bienvenida al invierno y a la luz (podéis leer aquí un artículo relacionado con el solsticio de invierno), con un haiku de Matsuo Bashō. Lo acompañamos con las imágenes invernales del jardín del centro artístico de Durslade Farm, una antigua  granja restaurada, situada en Bruton, Somerset, al suroeste de Inglaterra, cuyo diseño pertenece a Piet Oudolf.   Primeras nieves apenas se inclinan las hojas del narciso.   Jardín de invierno la luna como un hilo una voz de insecto.   Imágenes: http://www.jasoningram.co.uk/ Fotografía portada: http://www.nytimes.com  

Es muy común que durante estas fechas, las luces, las excesivas compras, el jolgorio típico de la navidad… nos hagan entrar en una espiral de ritmo frenético, en la que introducimos inconscientemente (o conscientemente) también a los niños.  Programas festivos donde los pequeños participan, cada día, de una actividad diferente, festivales en las escuelas con música y bailes de todo tipo, que poco tienen que ver, en realidad, con la navidad, regalos excesivos en cantidad y en tamaño… Reflexionemos un poco sobre todo esto, ¿no deberíamos hacer lo contrario? La calma o el silencio podrían ponerse en práctica durante estos días de invierno. Os cuento el porqué de mi propuesta: El 21 de diciembre es el solsticio de invierno. La noche más larga, el momento en el que el sol está más alejado de la tierra.  Y ahí se queda durante 3 días. Al cuarto, el 25 de diciembre, las noches comienzan a hacerse más cortas, los días más largos, lo que puede interpretarse como un nuevo renacer. No es casualidad que justo ese día sea en el que los cristianos celebramos el nacimiento de Jesús, al igual que otras culturas celebran el nacimiento de sus divinidades. Los romanos homenajeaban a Sol Invictus y a Saturnalia (Dios de la agricultura). Los celtas y otras culturas nórdicas […]

  Hace ya unos meses, cuando se conoció el fallecimiento de Sam Shepard, quisimos hacerle un intrascendente, íntimo y personal homenaje en casa. Volvimos a repasar un film que nos apasiona, Días de Cielo (Terrence Malick, 1978). Acompañaban a Shepard en el reparto Brooke Adams y Richard Gere. La casa en que vivía el personaje interpretado por Sephard se encuentra rodeada por un inmenso campo sembrado de trigo. Tan simple como espectacular era el jardín de aquella mansión. d Es conocida la relación que el director de fotografía de aquella película, Néstor Almendros, logró dibujar con la pintura de Edward Hopper. La casa y el campo que la rodea es sin duda el ejemplo más evidente y son varios los lienzos de ese autor en los que parece inspirarse de manera directa. El hacendado tejano que encarna Shepard contrataba año tras año a un grupo de jornaleros “nómadas”, braceros, para recoger la cosecha de su inmenso jardín. Una noche, arrebatado por la locura de los celos (también influye la amenaza de una plaga de langostas), éste prende fuego al campo en una de las cumbres dramáticas de la película. Es en ese momento cuando el “aroma” a Hopper de su […]

Nos encantan los cuentos que tienen a la naturaleza como protagonista. Muchos de ellos sirven para que los niños refuercen (casi sin darse cuenta) su vínculo con esa misma naturaleza que fundamenta el relato. En esta ocasión, os proponemos una hermosa y sencilla narración francesa, “El pequeño abeto”, cuya moraleja principal es la de aceptarnos a nosotros mismos tal y como somos. Con un abeto como protagonista principal sobra quizás decir lo idónea que es su lectura en esta época del año. Podéis encontrarlo en el libro Cuentos para chiquitines (Editorial Rudolf Steiner), una recopilación de Heidi Bieler de cuentos cortos de todo el mundo. Bieler recomienda su lectura, especialmente, a niños de edades entre los 2 y los 7 años. Esperamos que os guste tanto como a nosotros!   El pequeño abeto Érase una vez un pequeño abeto. Sólo en el bosque, en medio de los demás árboles cubiertos de hojas, él sólo tenía agujas, nada más que agujas. ¡Cómo se quejaba! – Todos mis amigos tienen hermosas hojas, hermosas hojas verdes.¡Yo sólo tengo espinas! Quisiera tener, para darles un poquito de envidia, hojas todas de oro. A la mañana siguiente, cuando se despertó, quedó deslumbrado… -¿ Donde están mis espinas? ¡Ya no las tengo! ¡Me han dado las hojas de oro […]

Un post práctico y muy visual sobre la navidad: os mostramos algunos ejemplos de cómo adornar vuestros espacios exteriores con elementos naturales o, en su ausencia, otros motivos decorativos muy sencillos. En algunos casos, como comprobaréis, basta con echarle un poco de imaginación a todo lo que nos rodea: piñas, ramas… objetos que encontremos en la naturaleza, acompañados de portavelas de cristal o antiguos adornos navideños. Y como nuestra obligación es promover el reciclaje, aquí tenéis dos ejemplos más de cómo armar un árbol de navidad muy ecológico con palets. Para aquellos que vivan en el campo, no será difícil hacerse con algún cubo de zinc para nuestra siguiente propuesta. Poniendo unas cuantas ramas cuidadosamente en su interior, junto a unas bolas plateadas, conseguiremos una “estilosa” composición. Y habrá quien se anime,  incluso, a recoger algunas ramillas más para elaborar una preciosa corona de escaramujos. Otro minimalista ejemplo de decoración con ramas, al natural o pintadas, esta vez de mayor tamaño. Las imágenes lo dicen todo… Si no tenemos mucho tiempo, no hay que complicarse demasiado, con unas sencillas luces se pueden hacer combinaciones espectaculares. Por último, para adornar los árboles más grandes del jardín, podemos recurrir a viejos faroles o incluso a bolas navideñas tan […]

Esta semana se celebró el 260 aniversario del nacimiento del poeta y pintor inglés William Blake. Nos lo recordaba, en su perfil de Facebook, una editorial que admiramos, la portuguesa Assírio & Alvim. En agradecimiento, nos gustaría permitirnos el capricho de secundar el mismo homenaje que esta editorial brindó a aquel creador, recogiendo la traducción al portugués de Jorge Vaz de Carvalho de su poema “El jardín del amor” (“The garden of love”), que Assírio & Alvim publicó este mismo año dentro de su poemario “Canções de Inocência e de Experiência”: “O JARDIM do AMOR” Eu fui ao Jardim do Amor, E vi o que nunca observara: Capela foi posta no meio, Lá no verde onde eu brincara. E os portões da Capela fechados, E «Não hás de» escrito sobre a porta; Pois voltei ao Jardim do Amor Que já tanta flor fresca comporta; E o vi repleto de campas, E lápides em vez de flores; E Padres de preto, em rondas por perto, E sarça a prender meu sonho e prazer. Todos tenemos, de un modo u otro, la íntima obligación de salvaguardar los verdes, las flores frescas, los sueños y placeres que alberga el “jardín del amor” que cada uno de […]

Es diciembre y, por prematuro que parezca, ya está aquí la Navidad! Toca decorar, como cada año, el salón de nuestra casa con el atrezzo deslumbrante que guardamos en el armario pero, ¿y nuestros jardines? En muchas ocasiones os hemos hablado aquí de cómo consideramos que el jardín es una más de las estancias de nuestra casa. Por ese motivo no es extraño que algunos nos preguntemos si conviene o no que los adornos se extiendan también a las zonas ajardinadas de nuestro hogar. Todos estamos de sobra familiarizados, a través del cine estadounidense o de sus campañas publicitarias, con la tradición de aquel país de adornar en navidades los jardines y las fachadas de sus urbanizaciones middle class. Más allá del gusto que cada individuo pueda atesorar a la hora de disponer estos adornos (los ejemplos de divertidos disparates son inmensos), esta tendencia también nos brinda detalles interesantes de los que quizás algo podemos aprender. Al fin y al cabo el pilar de nuestra decoración navideña es precisamente un árbol! Esta tradición tiene sus orígenes en las culturas celtas de Europa central. Para ellos los árboles representaban a diferentes dioses. Justo el día de Navidad celebraban el nacimiento de uno de ellos, Frey, dios […]

Conforme avanzaba este mes de noviembre, que en nuestra web hemos dedicado al tema de las ceremonias en los jardines y similares, hemos intentado matizar o variar un poco tal argumento. En un primer momento, estuve tentada a escribir acerca de los jardines de la antigüedad, también sobre el ritual de la muerte en aquellos cementerios en los que predomina un paisaje o una vegetación ornamental (de hecho, hace apenas unos días publiqué un post sobre el cementerio diseñado por Portela), sobre las culturas orientales y algunos de sus rituales ( la ceremonia del té en Japón, por ejemplo)…  Pero, en realidad, he de reconocer que existe un ritual de nuestra sociedad que (aunque se trate de una tendencia importada de otros países, o eso parece) que cada día parece estar más ligado a su celebración en un jardín: las ceremonias de boda. Disculpad que casi se trate de algo obvio. Miremos a nuestro alrededor, ¿cuántos de nuestros amigos y familiares han cambiado el tradicional altar de una iglesia por el “incomparable marco natural” que ofrece un jardín? Desde luego, no son pocas las razones por las que elegir un jardín y no otro tipo de escenario en el que celebrar un enlace […]

Ian Hamilton Finlay (1925-2006) necesitó 25 años para dar forma a un jardín poético como pocos, y empleamos el término de “poético” de manera literal. Lo llamó Little Sparta y  se encuentra en Pentland Hills, cerca de Edimburgo.  h Los poemas y esculturas (o poemas labrados en la escultura) de Hamilton Finlay se reparten por todo el jardín. Asoman por entre la vegetación como si fuesen un elemento natural más, brotes de escritura y de obras artísticas que afloran por todas partes. Diálogo y armonía entre el arte, la escritura y las plantas… con lo que no sorprende que ese espacio verde de 2 hectáreas llegue a asimilar, de una manera tan delicada, las 275 obras de arte que allí se encuentran.  h Fue en 1966, el momento en que el artista y su mujer, Sue Finlay ,se mudaron a Stonypath, una granja en la colina al borde de Pentland Hills. Ambos dedicaron décadas de trabajo a un jardín que, como decimos, está trufado de intervenciones artísticas en su interior (trabajadas en piedra, madera o metal fundido), ademas de los innumerables elementos hortícolas. Hoy, más de 50 años después, el resultado de esta obra de arte integral es asombroso. Podéis comprobarlo en el siguiente vídeo:  j h Esta es, sin duda, la mayor obra de […]

Exótico, “oculto” y colmado de historia son sólo algunas de las características con las que podría definirse el jardín del Balneario Dávila, en Caldas de Reis. Un apunte al que deberíamos añadir, sin duda, la cualidad de ser terapéutico, pues el paseo a través del jardín es un complemento a los tratamientos allí realizados con aguas termales. Esas aguas que discurren por su subsuelo, por cierto, no sólo son empleadas en las instalaciones del balneario, sino que contribuyen a que la especie dominante del jardín, el bambú negro ( Phyllostachys nigra) tenga un crecimiento diario impresionante. El cañaveral fue plantado a principios del siglo XX por un antepasado de la familia propietaria del hotel-balneario que viajó a Filipinas. Desde entonces, la plantación se renueva continuamente: los viejos bambúes se resquebrajan y mueren, dejando paso a los más jóvenes que crecen vigorosamente, bajo los primeros, en busca de la luz del sol. Entre la espesa masa de bambúes se van abriendo pequeñas y sombrías estancias que nos permiten contemplar sus altas “copas”, pues aunque en el suelo haya espacios sin cañas, no podemos decir lo mismo en altura, donde las puntas terminan por trenzarse en un majestuoso tejido natural que impide ver el cielo. Para que os hagáis una idea, el visitante experimenta allí la […]

Hace unos días conocíamos el ganador de la octava edición del Festival Internacional de Xardíns de Allariz, cuyo lema fue “Os xardíns da memoria”. Se trata de La memoria olvidada, de Antonio del Buono, situado en la parcela 12 del recinto. La propuesta del italiano consiguió el 20,5 % de los votos del público, seguido por  DNA, Mother of Memory, con el 20% y Conecta, que se llevó el 26 %. El diseño del espacio ganador se basa en aquellos principios que rigen los jardines terapéuticos. Así, el proyecto actúa como herramienta de concienciación, mostrándonos cómo un jardín puede ayudar a las personas que sufren enfermedades de deterioro cognitivo. Para ello, el autor divide el jardín en tres zonas, cada una de las cuales estimula, con sus elementos, una parte del cerebro. De esta manera la zona 1 se destina a las percepciones, estimulando la memoria visual, olfativa, táctil y auditiva a través de especies hortícolas y aromáticas, acompañados por los sonidos del agua. La zona 2, denominada del procesamiento, trabaja las actividades amnésicas, ayudándonos a ejercitar aquella parte del cerebro relacionada con el uso de la memoria a corto y largo plazo. Para el primer caso, se dispuso un panel con imágenes en forma de puzzle y un xilófono con el que poder […]

“Cuando proyecté y construí el Cementerio de Fisterra, lo primero que quería era ofrecer a unos muertos el descanso que se merecen en un lugar sublime en el que la arquitectura fuera capaz de fundirse positivamente con la naturaleza, igual que lo han hecho en ese mismo lugar, desde siempre, la tierra, el mar y el cielo. Con esta obra también quería –igual que ocurre con una palmera solitaria que es capaz de dar respuesta a la grandiosidad del desierto, o la vela de un barco, por pequeña que sea, a la inmensidad del océano, o una ráfaga de perfume a la noche toda y convertirla en embrujo– dar respuesta a inquietudes culturales, antropológicas, espirituales y a toda la humanidad que, de manera insensata, camina hacia una sociedad globalizada, de pensamiento único que, so pretexto de superar el aislamiento y el atraso, arrasa la diversidad, la complejidad y la identidad que cada grupo o cada individuo poseemos, convirtiéndonos a todos los humanos, no en ciudadanos del mundo, sino en aldeanos globales, consumistas desaforados de un único mercado transnacional y condicionando, destruyendo los sentimientos, la filosofía, la ciencia y el arte, todo aquello que nos muestra lo rico, lo profundo y […]

Afortunadamente, estamos convencidos de que no es necesario presentar a un personaje como Mafalda, icono universal, aunque admirado sobre todo en los países de lengua hispana. Esta creación del no menos conocido Quino (Joaquín Salvador Lavado Tejón), hace gala de una ironía, una acidez y una actitud crítica frente a las injusticias del mundo contemporáneo que ha venido funcionando durante décadas -tan humilde y hermosa- como guía moral de distintas generaciones de lectores. Sinceramente, cualquiera de las brillantes observaciones de esta pequeña sería aquí una ideal (y necesaria, sin duda) obra de arte de este viernes en GalicianGarden. Pero nos hemos decidido por esta tira de apenas dos viñetas, en la que aparece nuestra querida Mafalda abrumada por la belleza de un paisaje natural. Su comentario al respecto no tiene desperdicio… Feliz fin de semana.

Hace unos meses tuve la oportunidad de visitar por primera vez el jardín de la Casa del Cuadrante, en Vilanova de Arousa, donde en 1886 nació Ramón María del Valle-Inclán.Esta casa-museo, que fue declarada Monumento Histórico Nacional, se construyó en el siglo XVI sobre una antigua fortaleza y ha pasado por varias reformas hasta el día de hoy. Actualmente se trata de una edificación de tipología “pacega” con planta en forma de L y dos alturas. En la parte baja se encuentra la exposición permanente del museo, donde se muestra información relativa a la obra y vida del escritor (antiguamente se ubicaban allí las antiguas cuadras y caballerizas). En el primer piso se ha dispuesto una representación del modo en que se vivía en aquel hogar en tiempos de Valle Inclán. Pero vamos a lo que nos ocupa, el jardín.Me encontré con un espacio representativo de la jardinería gallega del s.XIX, de dimensiones reducidas, íntimo, con elementos típicos de nuestra jardinería tradicional: emparrados, escalerillas y pilón de piedra, bancos, musgo, frutales… además de antiguas camelias, un tejo, un árbol de Júpiter de gran tamaño y un magnolio centenario (el grosor de sus raíces y ramas es imponente!).Y viendo este magnolio, […]

Nancy Holt (1938 – 2014) fue una artista norteamericana pionera de Land Art en las décadas de los 60 y 70. Una de las principales características de su obra está relacionada con el modo en que sus creaciones pueden ser observadas. En primer lugar, porque es la aproximación de un espectador aquello que pone en marcha un sutil juego combinatorio -en el que distintas perspectivas dialogan- para así dar origen a la obra misma (una y otra vez). Resulta mucho más sencillo comprender esto sirviéndonos de algún ejemplo. Tomemos una de sus piezas más conocidas,Túneles de sol (Sun tunnels), una instalación escultórica que Holt ubicó en el desierto de Utah, y cuya finalización tuvo lugar en 1976. En ella, cuatro cilindros de hormigón de cinco metros y medio de largo por dos metros de diámetro, se hallan depositados horizontalmente, trazando una gran “X” sobre la planicie del desierto. Estos particulares túneles están alineados en el sentido de la salida y la puesta de sol, exactamente, durante los solsticios de verano e invierno. Los cilindros se encuentran a su vez perforados en distintos puntos, siguiendo las constelaciones de Draco, Perseo, Columba y Capricornio. Los distintos agujeros de los cuatro cilindros proyectan el recorrido de la luz por su interior, un desplazamiento que varía […]

De camino a la navidad nos paseamos por noviembre, el mes en el que se homenajea a los difuntos. Los rituales son diferentes según la cultura pero suelen estar ligados, si no a un jardín, a unas determinadas plantas o flores. Sin ir más lejos, los crisantemos y las dalias son las protagonistas del día de todos los santos en nuestro país. Pero la idea de ritual, muerte y jardín, están relacionados desde mucho tiempo atrás. Ya en el Antiguo Egipto era habitual ubicar, a la entrada de su tumba, un jardín. Éste, de forma rectangular, se dividía en una cuadrícula, en cuyos espacios se plantaba una especie vegetal como por ejemplo, cilantro o un tamarisco que se asocia a Osiris, el dios de la resurrección. En los rituales fúnebres, la religión tiende a asociar el paso “a la otra vida” con una transición hacia una naturaleza bella, armónica, pero en esos ritos se mezclan también costumbres paganas que se asocian a un tipo de naturaleza más “salvaje”, no domesticada. Por todo esto, queremos dedicar estos días a investigar sobre aquellos cementerios – jardín, sus paisajes, plantas, flores y rituales otoñales de Galicia.  Vamos a comenzar refiriéndonos a la fiesta de los magostos, que todavía guarda relación con […]

¿Qué ha pasado con los campos de calabazas de Hawkins en este retorno de la serie? El jefe Hopper supo reconocerlo, se trata de un síntoma, una erupción en la superficie de un peligro “subterráneo”. El Mundo del revés no fue destruido por completo en la primera temporada, ahora vuelve a arrojar su sombra y este de las calabazas podridas es solamente uno de sus primeros síntomas. La idea aparece insistentemente en muchísimas obras de ficción, y especialmente en las de corte fantástico o de terror: la naturaleza -aquí de manera especial el bosque– como reino de lo sobrenatural, por contradictorio que pueda sonar; también como sismógrafo de los daños que la humanidad comete en su entorno, así como de las consecuencias que esos mismos daños traen consigo (tarde o temprano)… Esta misteriosa reacción en los campos de calabazas se nos muestra, como decimos, al inicio de segunda temporada de Stranger Things (recientemente estrenada). La serie, como es sabido, realiza un continuo homenaje a un buen número de películas y series de televisión norteamericanas de los años 80. Su historia, que ahora se alarga y bifurca, se desarrolla en la ciudad ficticia de Hawkins y en los bosques que la rodean. Ahí está la excusa […]

La protagonista de hoy en nuestra obra de arte de los viernes es Barbara Dziadosz, una maravillosa ilustradora polaca que vive y trabaja en Hamburgo. No seríamos capaces de distinguir qué aspectos de sus ilustraciones nos resultan más atractivos. La sencillez de sus conjuntos y figuras, el aire vintage de su grafismo, las sutiles combinaciones de sus estampados, el juego entre las formas geométricas y las lineas o las tramas ondulantes que dialogan, que dan lugar a esos personajes tan sugerentes… Todo ese microcosmos narrativo y dulcemente infantil en el que tan bien reposan los acentos traídos de la naturaleza, como las hojas caídas en otoño. Por esta razón hemos preferido elegir una serie de sus ilustraciones otoñales. En cualquier caso, os aseguramos que cualquier variante de su producción os encantará. Podéis ver más en http://basiadziadosz.tumblr.com/          

La rosa es una de las flores más queridas y abundantes en los jardines. De mil colores, clásicas o antiguas, olorosas, trepadoras o arbustivas…. sería muy difícil, entre tanta variedad, no encontrar alguna que terminara por gustarnos. Buscamos la máxima floración, también la más duradera y para ello disponemos de prácticos consejos, entre ellos la poda tras la floración: trataremos de eliminar las flores marchitas y ovarios fecundados. Ahora bien, yo os recomiendo que no lo hagáis, al menos, no en todos los casos! Porque los rosales también pueden ser bellos en otoño gracias a sus escaramujos. Además, los frutos de las rosas poseen multitud de beneficios para nuestra salud sin desdeñar su valor estético. f Rosa canina, el rosal silvestre Quiero centrarme en el rosal silvestre por su importante contribución a la conservación de la biodiversidad y, consecuentemente, por su utilización en los jardines “silvestres”, sin duda mis preferidos. De clima atlántico y mediterráneo, este arbusto, que se encuentra en muchos lugares de Galicia de forma natural, puede llegar a alcanzar una altura de entre uno y tres metros. Su crecimiento es enmarañado e informal. Su hoja es caduca y los tallos son espinosos. De hecho, el nombre de “canina” se debe a la forma de sus espinas, que nos recuerdan […]

Para la obra de arte de los viernes de hoy, un óleo de Camille Pissarro. El trazo impresionista abre el sendero que seguimos en un frondoso bosque. Los ocres empastados nos dicen que caminamos en otoño y el azul velado por las nubes, que la tarde es tremendamente placentera. Qué intensa puede ser la experiencia que una pintura es capaz de ofrecer. Pissarro nos deposita en medio de (así queremos verlo) un auténtico paraíso. Las hojas ondulantes, movidas tanto por el aire que imaginamos como por las manchas que vemos… Un camino que en las arrugas en sombra de su superficie conserva la helada como una costra de frío, como un recuerdo de la noche que se ha dejado atrás y que se desvanece, un rumor de su crujido… Apetece mucho permanecer aquí, demorarnos un buen rato en la obra… o quizás salir a buscar esos mismos instantes en nuestros bosques gallegos. Que elija quien pueda. Buen fin de semana.

¿Habéis visitado alguna vez la Fraga de Catasós? Es un espacio natural de 4,5 hectáreas, declarado Monumento Natural en el año 2000 por la Xunta de Galicia, 46 años después de que el fitopatólogo norteamericano Filippo Gravatt propusiera su protección ante la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura). d Monumento Natural La figura de protección “Monumento Natural” suele aplicarse a “las regiones, objetos o especies vivas de animales o plantas de interés estético o valor histórico o científico. Los Monumentos Naturales se crean con el fin de conservar un objeto específico o una especie determinada de flora o fauna declarando una región, un objeto o una especie aislada, monumento natural inviolable excepto para realizar investigaciones científicas debidamente autorizadas, o inspecciones gubernamentales.” La fraga de Catasós, además,  está catalogada como Formación Senlleira en el Catálogo de Árbores Singulares de Galicia, pues sus ejemplares de castaños poseen el porte más alto de Europa. d ¿Qué es una “fraga”?  Se trata de una formación boscosa muy típica en Galicia y en la Europa atlántica. En concreto, es un bosque mixto caducifolio, de hojas anchas y con clima atlántico templado. Dentro de esta categoría, se habla de bosque primario cuando no ha sido a penas alterado […]

La pintura que hoy os ofrecemos, dentro de nuestra obra de arte de los viernes, es un óleo de René Magritte. Pertenece a una serie realizada entre 1933 y 1935 bajo el título de La condición humana.  Como ocurre con las verdaderas obras maestras, la clave de esta pieza parece sencilla, pero lo que cuenta no se resuelve tan fácilmente. Se trataría de una cuestión relativa a la representación de la realidad. ¿Dónde está la realidad de ese paisaje natural que se busca pintar desde una habitación, a través de una ventana? ¿Está tras el lienzo, ahí en donde (sospechamos) se encuentra el modelo exacto empleado por el pintor? ¿O está lo real, puesto que no deja de ser todo una pintura, en la superficie misma del lienzo original? ¿Quién decide dónde está lo real? ¿El observador del cuadro o el propio Magritte, que es quien ha dispuesto esta trampa? En medio de este laberinto surrealista, con un jardín en su centro, os deseamos un feliz fin de semana.

Sus bayas, el color de sus hojas… los cambios que algunos arbustos experimentan durante el otoño pueden hacer que el jardín se transforme por completo en esta época. Hoy voy a hablaros de algunos de los más populares (seguro que os suenan), todos ellos se encuentran nuestro jardín familiar. Nandina domestica. Sin duda, es una de las más finas y ligeras del jardín, se desarrolla muy bien tanto en tierra como en maceta. A finales del otoño los tonos verdes de sus hojas perennes (o semiperennes) se vuelven rojizos. Mediado el verano aparecen, en racimos, pequeñas flores blancas que después se convierten en abundantes ramilletes de redondos frutos rojos. Crece a pleno sol y con cierta humedad en el suelo. Puede llegar a alcanzar los dos metros de altura. Otro de mis favoritos es el Acer palmatum o arce japonés, un arbusto que no suele sobrepasar los 5 metros de altura. La belleza con la que adorna nuestro jardín en otoño es fascinante. Posee una multitud de variedades de vivos colores en esta estación del año (Butterfly, Bloodgood…). Todas ellas son, generalmente, de copa redondeada y hoja caduca. Crece en suelos húmedos bien drenados y fértiles, en semisombra. El acebo o Ilex aquifolium se llena, en sus ejemplares femeninos, de bayas […]

La obra de arte de hoy está dedicada a un poeta imprescindible, una de las principales figuras de la literatura en lengua castellana actual, Jose Ángel Valente (Ourense, 1929 – Ginebra, 2000). Tomamos de su obra titulada Fragmentos de un libro futuro unos versos por él escritos en un parque urbano (¿qué mejor inspiración?). Así describía Valente ese momento de la concepción del poema, en una conferencia pronunciada en el Círculo de Bellas Artes de Madrid en 1999: “Les voy a leer el primer poema que escribí de esta serie. Lo escribí en un parque de la ciudad de Figueras donde me detuvo durante varios días una huelga de trenes. Entonces, me paseaba por los parques meditabundo y solitario, a la espera de que la huelga se resolviera…” Si hay un momento en el mundo donde el pico de un pájaro dijérase parece suspender el caos, un súbito momento de tenue paz, ahora, en el parque de una ciudad extraña donde me encuentro por azar. Si existe repentino este silencio en el leve descenso de la tarde,  si hay aves que se funden y hacen uno el canto y la quietud y una mujer joven que cruza con su hijo pequeño de la mano me […]

Juntos podemos lograr que el Carballo de Santa Margarida sea Árbol de España 2018 ! Os estaréis preguntando de dónde nace esta iniciativa y en qué consiste. Pues bien, el concurso Árbol Europeo del Año se creó en 2011 como continuación del popular Árbol del Año de la República Checa, organizado por la fundación Nadace Partnerství. Hoy es Bosques sin fronteras quien convoca el Premio Árbol Nacional y Europeo del Año, el primero de ellos como paso previo del cual se obtiene un candidato a nivel nacional. El objetivo general del certamen es “significar y valorar árboles que por diversas características son merecedores de un reconocimiento y respeto social.” Se buscan árboles donde lo importante es la historia y la conexión de las personas, ejemplares que se hayan convertido en “una parte integrante de la comunidad en su sentido más amplio“. Al concurso pueden optar gratuitamente propietarios de árboles particulares, instituciones públicas o privadas que deseen presentar candidatos a este premio, siempre siguiendo las directrices y bases fijadas por la organización. Bosques Sin Fronteras seleccionará a los candidatos al premio Nacional. Este año han sido elegidos los siguientes: CARBALLO DE MOURENTE (Pontevedra-Galicia) TEJO DE BERMIEGO (Quirós-Asturias) ENCINO DE LAS 3 PATAS (Mendaza-Navarra)      OLMOS CENTENARIOS DE CABEZABUEY (Badajoz-Extremadura) CIPRES DE LOS PANTANOS (Sevilla-Andalucia) PINO GALAPAN (Jaén-Andalucia) PINO […]

Os mostramos el calendario de exposiciones y eventos de la camelia para el año 2018, facilitado por la Sociedad Española de la Camelia. En breve podréis consultarlo también en nuestra sección de “La ruta de la camelia“.

Como ya hemos dicho en otras ocasiones, uno de los aspectos fundamentales que determinan nuestras preferencias en relación a un jardín u otro es, sin lugar a duda, el de sus colores.  Nuestros jardines se cubren de flores de distintos tonos en primavera o por muchos otros matices que traen consigo cada nueva época del año. En otoño los mantos ocres, rojos y cobrizos se convierten en dominantes, salpicando de color (con las hojas caídas) incluso el suelo por el que caminamos.   A estos colores, los del otoño, les vamos a dedicar algunos artículos del mes de octubre. Repasaremos las especies botánicas más llamativas de esta estación del año. También, os mostraremos imágenes de la transformación del paisaje gallego durante estos días. Y para comenzar, como ya es habitual en nuestro post del mes, una cita literaria que funciona como prólogo de lo que a partir de hoy, y a lo largo del mes, os ofreceremos en galician garden. Hemos escogido, en esta ocasión, una preciosa poesía de Fernando Pessoa titulada Uma névoa de Outono o ar raro vela:   Uma névoa de Outono o ar raro vela, Cores de meia-cor pairam no céu. O que indistintamente se revela, Árvores, casas, montes, nada é meu.   Sim, vejo-o, […]

Martha Schwartz (Filadelfia, 1950) es una prestigiosa arquitecta paisajista que dirige el estudio internacional Martha Schwartz Partners, especializado en la creación y regeneración de espacios urbanos. Con más de 30 años de trabajo, posee oficinas en Estados Unidos y Europa, y muchos de sus proyectos han sido premiados internacionalmente. Aquí os mostramos uno de ellos, Minneapolis Courthouse Plaza, ubicado en el centro cívico de Minneapolis. Es una plaza construida sobre un aparcamiento subterráneo, con montículos verdes y troncos (ambos, elementos simbólicos del paisaje natural de la zona) que evocan formas geológicas y culturales. Éstos recuerdan a sus visitantes la transformación que el hombre hizo en su paisaje.  En los montículos, con forma de lágrima, se han plantado ejemplares de Pinus Baksiana, una especie común en el bosque del lugar. Troncos/bancos, colinas “glaciales” , junto a las líneas del pavimento, subrayan la direccionalidad base de la plaza.   Si deseáis conocer un poco más a fondo el trabajo de Martha Schwartz, seguro que os parece interesante la entrevista que la Fundación Juana de Vega le realizó en 2011. Para leerla podéis pinchar en este enlace. Imágenes: Martha Schwartz Partners  

Un jardín puede formar parte de nuestra vida por estar asociado a un recuerdo, pero también puede haber sido creado, expresamente, para recordar. Esta es la finalidad de un tipo de jardines que, en el ámbito anglosajón, se conocen como “memorial gardens”. Con ellos (o en ellos, deberíamos decir) se intentar mantener vivo el recuerdo de hechos históricos o de notables personajes públicos. De entre estos jardines para el recuerdo son numerosos los que homenajean a soldados caídos en batalla. Pongamos como ejemplo el Memorial Garden de Cliveden (Taplow – UK), dedicado a las tropas canadienses, aliadas de las inglesas en la Primera Guerra Mundial. En esta categoría se encuentra también el Garden of Remembrance de Dublin: pequeño jardín urbano dedicado a los mártires de la independencia de Irlanda.  Otro buen ejemplo es el de “Flanders Fields 1914-2014”, diseñado por el paisajista Piet Blanckaert. El jardín se encuentra en Wellington Barracks (junto a la Capilla de los Guardias, adyacente al Palacio de Buckingham) y conmemora el centenario del comienzo de la Gran Guerra. Sirve como agradecimiento al pueblo británico por su sacrificio en la liberación de su país. f O Xardín do Recordo En Galicia contamos con un jardín muy especial creado para que un recuerdo perviva, O Xardín do Recordo, del Pazo do Faramello. Se comenzó a plantar el 24 julio de 2014, coincidiendo con el aniversario del accidente ferroviario […]

Un invernadero “de época” puede ser un elemento de jardín que aporte un romanticismo (o encanto, simplemente) difícil de igualar. No es necesario que sea antiguo o una pieza de coleccionista, aunque esa característica, por lo común, hace del mismo un noble fetiche que distingue sin duda al jardín en que se encuentra. Quizás tengamos que conformarnos con que simplemente recuerde a aquellos invernaderos que entenderíamos como clásicos: los construidos a partir de materiales nobles como el hierro, la madera o el cristal. En Galicia contamos con varios ejemplos de auténtico corte “clásico”, de los sirven de modelo para el resto, y entre aquellos destaca sin duda el invernadero del Pazo de Lourizán. En cuanto al origen de este tipo de construcciones, los historiadores no se ponen de acuerdo en si fueron los egipcios o los romanos quienes comenzaron a cultivar plantas protegiéndolas de condiciones ambientales exteriores adversas. Lo que sí queda fuera de toda duda es la extraordinaria popularidad que alcanzaron, en Europa, a partir del s. XVI bajo el nombre de orangeries. Aunque, bien es verdad, quienes en aquel entonces poseían y disfrutaban de este tipo de “recintos” eran personas de gran poder adquisitivo. Más tarde, con la llegada […]

“Me viene a la memoria un crepúsculo estival en el jardín. En medio de los fresales y las rosas, correteo a su alrededor (…)” Un jardín en Brujas (título original: La petite dame en son jardin de Bruges, 1996) es una novela de Charles Bertin (1919-2002) cuya edición española corre a cargo de Errata Naturae, con traducción de Vanesa García Cazorla. Se trata de un libro autobiográfico basado en los recuerdos que el escritor guardaba, a sus casi ochenta años, sobre los veranos de su infancia en la casa (con jardín) de su abuela, a las afueras de Brujas. Ella, Therese-Augustin, “compañera de aventuras, descubridora del mundo, cómplice en las primeras lecturas e incluso consoladora de tristezas; y también, al mismo tiempo una «pequeña dama» comprometida con su tiempo, con la vida de las demás mujeres, humilde y poderosa a la vez, una conciencia viva”, es la protagonista de este viaje en el tiempo nacido de un sueño, y que nos regala hermosas descripciones de un jardín doméstico, su jardín, a través de los recuerdos recuperados del autor. El relato está preñado, como es comprensible, de nostalgia y empuja al lector (esto es al menos lo que a mí me ha sucedido) a una búsqueda propia y paralela de sabores, olores, […]

Os ofrecemos una entrevista a Ana Calo, propietaria del jardín de “A casa das camelias“.  Esta charla os ayudará a conocer mucho mejor las características e historia de este jardín de colección. g Hablemos de un punto de partida, ¿en qué año comenzaste a crear tu jardín? ¿cómo ha sido el proceso de creación? Comencé a crear mi jardín en el año 1.995, después de que me hago cargo de la casa al morir mi padre ese año. Empiezo sacando los viñedos que existían y los frutales viejos, pues era una finca que se dedicaba a cultivos, y voy incorporando plantas a medida que voy adquiriendo. Hay que recalcar que la finca está como dividida en dos partes: la de arriba y la de abajo, como yo le llamo. Así que comencé por la parte superior hasta que se fue extendiendo a todo. La finca tiene una extensión de unos 12.000 metros cuadrados que limitan con el río Coroño. Con la “segunda parte”, no empecé hasta años más tarde cuando se me quedó corta la primera. f ¿Sigues algún criterio a la hora de plantar?  Cuando empecé a plantar, el criterio que seguí, fue poner unos leylandii separados para hacer un microclima […]

Os mostramos la pintura Flores de Loto (Lotus Lilies, 1988), del impresionista estadounidense Charles Courtney Curran (1861-1942), perteneciente a la colección de la Fundación Terra de Arte Americano (Terra Foundation for American Art, Chicago- EEUU). A simple vista, una lámina dominada por colores claros. Una imagen que rebosa tranquilidad, armonía, pureza. Dos jóvenes mujeres sobre una barca recogen flores de loto en un lago. Se protegen del sol bajo los sombreros y la sombrilla, que juega a combinar su color con el de los grandes lotos. Pero hay algo más detrás del cuadro. Curran pinta a su esposa Grace Winthrop Wickham ( a la derecha) junto a su prima, Charlotte “Lottie” Ada Taylor. Lo hace en Old Woman Creek, un estuario del lago Erie, en Ohio. Allí la familia Wickham pasaba el verano en una de sus cabañas. Se dice que, además, las flores esconden un peculiar e íntimo significado para su autor pues Grace portó un ramo de las mismas en su boda. Una pintura familiar que fue elogiada por el prestigioso crítico Ernest Hoschedé, contemporáneo de Curran, como “la mejor de la modernidad”. Seguimos en la línea del tema elegido para este mes: un recuerdo más en un jardín y  una imagen que habla sobre ello. Fuente: Terra Foundation for American Art    

A través del follaje perenne que oír deja rumores extraños, y entre un mar de ondulante verdura, amorosa mansión de los pájaros, desde mis ventanas veo el templo que quise tanto. g Así comienza la última obra de Rosalía de Castro, En las Orillas del Sar, un libro de poesía escrito en su casa de A Matanza (Padrón) y publicado en 1884.  Allí vivió los últimos tres años de su vida, etapa a la que pertenece la fotografía que aquí os muestro, realizada en septiembre de 1884 junto a su familia y bajo el laurel de su jardín.  Aunque quizás deberíamos decir huerta y no jardín, porque eso es lo que era antes de que el espacio fuera reformado y cubierto por camelias y otras especies botánicas ornamentales que acompañan a parras, una higuera o algún peral. Si bien, el sentido que el contexto natural aporta, para lo que nos importa, es el mismo. g  g La huerta o el jardín de Rosalía es, al fin y al cabo, el escenario que acoge una de las más bellas imágenes que de esta poetisa conservamos. El jardín le servía como fuente de inspiración, como acicate a la hora de de forma […]

Hoy queremos hablaros del programa de formación  “Cos pés na terra“, de la Asociación de Cultivos Baixo Miño ACUBAM y Escola Eu rural. Como muy bien explican en la web de la asociación, Escola Eu Rural es un instrumento de la ADR concebido para ofrecer formación e información a la población en general y a los trabajadores y colectivos sociales implicados en el medio rural. A través de Escola Eu Rural se programan y coordinan acciones de formación, difusión y sensibilización dirigidas a ampliar el nivel de conocimiento y capacitación de la población y de los actores locales en diversas materias relacionadas con el desarrollo rural. Algunas son la producción agraria y forestal, la dinamización y diversificación socioeconómica del territorio, el bienestar social y la mejora de calidad de vida de la población, o la conservación de los recursos y sostenibilidad ambiental. Aquí tenéis el calendario de las actividades que se desarrollarán en septiembre-octubre 2017 y febrero-marzo de 2018:     Se impartirán, en su mayoría, en Tomiño. En ellas colaborarán viveros de la zona y tendrán un carácter principalmente práctico. Si estáis interesados en alguna de ellas, debéis cubrir la inscripción que os facilitan en este enlace. Más información en http://eurural.org/escola-eu-rural/ Estaréis informados de estas actividades, también, en nuestra sección de eventos.  

De regresos, recuerdos y lugares: “Es en el espacio, en nuestro espacio – el que nosotros ocupamos, por el que volvemos a pasar a menudo, al que tenemos acceso siempre, y que en todo caso nuestra imaginación o nuestro pensamiento puede reconstruir en cualquier momento- donde debemos centrar nuestra atención; en él debemos fijar nuestro pensamiento para que reaparezca una u otra categoría de recuerdos.” ( La memoria colectiva, Maurice Halbwachs) Recordar es una necesidad vital. En función de ella, buscamos y cuidamos todos aquellos medios que nos permiten reencontrar recuerdos. Tal y como menciona en esta cita Maurice Halbwachs, los espacios son un elemento privilegiado para este intento continuo de los seres humanos de recordar, recuperar recuerdos. Esto es también aplicable, obviamente, a los jardines, lugar al que dedicamos nuestra web. Entendemos que al existir una gran cantidad de espacios que cruzamos en nuestro día a día, también el tipo de recuerdos a ellos asociados tienen sus características particulares. ¿Están , los recuerdos asociados a un jardín, condicionados o matizados por el propio hecho de que es un jardín quien los conserva o esconde? Si pensamos, por ejemplo, en que es en los jardines en donde ocupamos una gran parte de esos momentos de […]

Nos vamos de vacaciones! Dejamos listas varias propuestas que verán la luz a nuestro regreso: entrevista a Ana Isabel Calo (de la La Casa de Las Camelias) y a Carlos Magdalena, El Mesías de las Plantas; reportaje sobre el único “Quiet Garden” de Galicia y entrevista a su propietaria Laura Dennett, con quien hemos estado hablando hace un par de días; el antes y el después de la fuente de La Coca del Pazo de Santa Cruz de Rivadulla… Durante este mes visitaremos el antiguo cañaveral de bambú del balneario Dávila, en Caldas de Reis, así como otros jardines gallegos que de momento no desvelaremos y que os iremos presentando a la vuelta.  Si deseáis compartir con nosotros nuevos jardines “ocultos”, eventos, cursos… de jardinería en Galicia, o simplemente comentarnos cualquier cuestión relacionada con nuestra web, no dudéis en escribirnos a info@galiciangarden.com Feliz agosto. Seguimos en septiembre….

La Fundación Sales nos ha brindado, un año más, la gran oportunidad de ver la floración del nenúfar Victoria regia ( hasta el año pasado sería la de otro ejemplar, Victoria cruziana)  junto al responsable de su llegada a Vigo, Carlos Magdalena.regia Durante años, Carlos ha suministrado plantas a este jardín, además de aportarles a sus responsables todos los consejos necesarios para el mantenimiento de las mismas. Apodado El Mesías de las Plantas (The Messiah Plant) por conseguir reproducir plantas “imposibles”,  Carlos Magdalena es el Director de acuáticos de Kew Gardens y en su momento fue considerado como una de las 1000 personas más influyentes de Londres, según la prensa inglesa. El pasado sábado pudimos hablar con él en un encuentro informal donde muy amablamente respondió a la gran variedad de preguntas del público asistente. Algunas de ellas relacionadas con su vida profesional en Kew Gardens, otras sobre sus increíbles expediciones a lo largo del mundo en busca de plantas en peligro de extinción y también, como no, sobre la especie Victoria regia ( también llamada Victoria amazonica) y su pequeño ejemplar del jardín de Sales. i Sobre el nenúfar gigante: Después de que varios descubridores lo hubieran registrado sin formalizar el hallazgo a principios del s. XIX, es en 1837 ( cinco […]

Years (2011) es una obra creada por Bartholomäus Traubeck que se sirve de un particular sistema de “lectura”, una suerte de artefacto lector-reproductor capaz de convertir en sonidos los anillos del tronco de un árbol. Es posible definirlo, esencialmente, como un tocadiscos adaptado para poder leer discos de madera. El artista sustituye el cabezal de lectura de este tocadiscos por una microcámara que envía la información a un ordenador, este último interpreta la información recibida y la traduce en un sonido de piano. En realidad, estos discos, empleados a modo de vinilos, ofrecen sus líneas de crecimiento y texturas como un registro del que se obtiene una melodía. Su autor lo describe así: “Los anillos de cada año del árbol son analizados por su resistencia, grosor y tasa de crecimiento. Estos datos sirven de base para un proceso generativo que producirá finalmente la música de piano. Se asigna a una escala que es de nuevo definida por el aspecto general de la madera (que va de la oscuridad a la luz y de una textura fuerte a una textura ligera). La base para la música se encuentra ciertamente en el conjunto de reglas definido por la programación y por la configuración del hardware, pero los datos que se adquieren de cada árbol interpretan estas reglas de manera muy diferente.” […]

Sumamos una etapa más en nuestro reencuentro con algunos de los jardines y espacios verdes presentes en el film Un viaje por Galicia, película que como ya hemos mencionado anteriormente fue rodada en 1929. Y llegamos al Pazo de Oca, uno de nuestros jardines más ilustres de la Ruta de la camelia (minuto 1:38:02). La belleza y elegante distinción del jardín de Oca (aquí encontraréis información al respecto) eran ya reconocidas por muchos a principios del siglo pasado. No por azar, así era descrito en uno de los intertítulos del documental: “En el país del Ulla, Oca, el más bello de los pazos gallegos”. En este episodio del largometraje dedicado a Oca se anunciaban, a continuación, vistas de “su frondoso bosque” -indicación referida a la masa de arboles y arbustos del jardín-, además de orientar también la mirada de los espectadores hacia el río “que corre pos sus fuentes y llena sus estanques”. El río mencionado es el Boo, cuyas aguas armonizan el conjunto del jardín, llegan incluso a refrescar (visual y ambientalmente) la visita. Como veis (y como cabe esperar) retomar aquel viaje cinematográfico por la Galicia de los años 20 permite distinguir algunos cambios en este lugar. Por ejemplo, la forma que adopta la caseta del […]

Árbol en la niebla (Arbre dans le brouillard, 1932) es el título de la pieza que hoy ocupa nuestra obra de arte de los viernes en Galician Garden. Se trata de una fotografía realizada por Gyula Halász, quien adoptó en su momento el seudónimo (por el que es sin duda mucho más conocido) de Brassaï (1899–1984). Este fotógrafo, también ensayista extraordinario, dejó por escrito su impresión del excelente “fotógrafo de la noche” que alcanzó a ser el propio Marcel Proust: “Fotógrafo de esa noche que difumina los objetos de la vida cotidiana y en donde la luz irreal de la luna parece ser la única realidad. Para el autor de la Recherche, la memoria es en sí misma una especie de noche en donde las tinieblas engullen nuestros recuerdos, pero en donde ocasionalmente las imágenes del pasado resurgen cuando un repentino destello de luz las hace emerger de entre la oscuridad…” Con las ramas de este recuerdo en forma de árbol que emerge de la oscuridad, rescatado por un destello de luz oportunamente encuadrado por Brassaï, os deseamos un feliz fin de semana sembrado de hermosos recuerdos.   Texto:  la cita de Brassaï, bajo traducción nuestra, la extraemos de su libro Marcel Proust sous l’emprise de la photographie. Imagen:  […]

“Vixía a quen contratas” es la nueva campaña que AGAEXAR (Asociación Galega de Empresas de Xardinería) lanza contra el intrusismo laboral en el sector de la jardinería. Por este motivo, se ha realizado un tríptico con el apoyo de la Consellería de Economía e Industria, advirtiendo a los clientes de los problemas que se pueden encontrar al contratar personas ilegales para los trabajos en sus jardines. Estos folletos se distribuirán entre las empresas asociadas para que se utilicen “acompañando a los presupuestos que elabore la empresa de jardinería en su actividad diaria, con el objetivo claro de persuadir a los clientes potenciales sobre el riesgo de contratar trabajos de jardinería a pseudojardineros e ilegales.” Además, la campaña trata de mostrar a los futuros clientes la injusticia administrativa y fiscal que supone una competencia desleal, la de aquellos que no respetan la normativa legal, hecho que devalúa una profesión o profesiones asociadas a la jardinería y que todos deberíamos defender. Para quienes no la conozcais, AGAEXAR  es una asociación empresarial sin ánimo de lucro que nace en 1999 a partir de la iniciativa de nueve empresas con el fin de agrupar a todas aquellas que pertenezcan al sector de la jardinería en Galicia. Una de sus líneas de actuación es precisamente evitar el intrusismo laboral. Desde […]

Hoy, en nuestra obra de arte de los viernes, un breve fragmento del Libro de las maravillas del mundo, de Marco Polo. En él se nos habla acerca de “cómo ordena el Gran Khan que se planten árboles a lo largo de los caminos”: “Interesa que conozcáis otra disposición útil y hermosa que ha tomado el Gran Señor; y es ésta que por todas las vías principales que atraviesan la región de Catai y las provincias vecinas, frecuentadas por los mensajeros, mercaderes y demás caminantes, ha ordenado plantar árboles a ambos lados, a una distancia de dos o tres pasos unos de otros; y los planta de una especie que llega a ser con el tiempo muy fuerte y grande, de modo que por su altura se les puede ver desde muy lejos. Ordenó esto para que todos puedan reconocer los caminos, y para que los mercaderes tengan sombra donde reposar; y también para que no pierdan la ruta, ni de día ni de noche. Y en verdad que estos enormes árboles, situados todo a lo largo de los solitarios caminos, son de gran ayuda para los mercaderes y viajeros, que a su amparo retoman nuevas fuerzas…” Hagamos, a continuación, un […]

Inspirándose en los jardines del Alcázar de Sevilla y el Generalife granadino, Sorolla diseñó el jardín de su casa madrileña, hoy Museo de Sorolla. Un jardín que llegó a ser el modelo o motivo principal de muchos de sus cuadros pintados entre 1916 y 1920. Estas pinturas, que gozan de una clara ejecución libre, muestran en su mayoría un ambiente familiar y doméstico. Fueron realizadas por Sorolla como “ejercicio” de relajación para el pintor mientras realizaba una serie de lienzos encargados por la Hispanic Society. Aquí os mostramos uno de los últimos lienzos realizados antes de sufrir la hemiplejia (primavera de 1920) que daría fin a su carrera como pintor. En ella podemos observar un ángulo de los jardines segundo y tercero del actual Museo Sorolla, separados por las columnas que se observan a la izquierda, además de una butaca de mimbre de la que se servía el artista para pintar.   Y si queremos disfrutar de estos cuadros en directo, algo que recomendamos absolutamente, no dejéis de visitar la exposición «Sorolla. Un jardín para pintar», abierta al público hasta el 15 de octubre en el Caixa Forum de Sevilla.     Fuente: Museo Sorolla  

Por segundo año consecutivo, el jardín que representa a Galicia en la Feria de jardinería Hampton Court Palace Flower Show ha sido premiado con la máxima distinción, Silver Gilt Medal, en la categoría de “World gardens”. Bajo el nombre de The Pazo’s Secret Garden (El jardín secreto del Pazo), este espacio ajardinado, diseñado por Rose McMonigall, y construido Bowood Landscapes Ltd,  representa el jardín del pazo gallego y como no, a la Ruta de la camelia. Hortensias, helechos, glicinias… y por supuesto piedra, agua y viñedo.  Un jardín que se perfila entre lo silvestre y lo doméstico. Según la diseñadora: “El jardín conserva la formalidad y el ornamento del jardín del Pazo, pero la naturaleza también lo ha reclamado, añadiendo una cierto carácter asilvestrado” (…) “Las viñas, los pompones de color en forma de hortensias, los lirios exóticos y una selección de plantas silvestres ribereñas suavizan el diseño del jardín”. Desde aquí, damos nuestra enhorabuena al equipo de Turismo de Galicia y a Rose McMonigall por el galardón recibido! Imágenes: https://www.rhs.org.uk Hampton Court Palace Flower Show es un evento organizado anualmente por la RHS ( Royal Horticulture Society) en Surrey (próximo a Londres, al sur de Inglaterra) entre el 5 y el 10 julio. Artículo relacionado: La ruta de la camelia en Hampton Court Palace Flower Show.

“Un viaje por Galicia” es un documental realizado en 1929, uno de los primeros documentos cinematográficos que se conservan de Galicia. En él aparecen imágenes de las cuatro provincias gallegas, entre ellas paisajes y como no, jardines. A lo largo de las próximas semanas revisitaremos las localizaciones que aparecen en el documental, concretamente aquellas que se corresponden con zonas ajardinadas y ruinas. De ellas os iremos ofreciendo fotografías y vídeos actuales. Comenzamos!

Llegado el viernes, es hora de nuestra obra de arte semanal en Galician Garden. Hoy se trata en realidad de un diálogo, tal y como ya hemos propuesto en alguna otra ocasión. d El texto es de nuestro admirado, y recientemente fallecido, John Berger. Una breve reflexión sobre el dibujar. El fragmento en cuestión pertenece a su libro Sobre el dibujo (publicado en España en 2012 por Gustavo Gili y con traducción de Pilar Vázquez). Esta es la lúcida reflexión de Berger: d “Dibujar es mirar examinando la estructura de las apariencias. El dibujo de un árbol no muestra un árbol sin más, sino un árbol que está siendo contemplado. Mientras que la visión del árbol se registra casi de forma instantánea, el examen de la visión de un árbol (un árbol que está siendo contemplado) no sólo lleva minutos u horas en lugar de una fracción de segundo, sino que además incluye una gran parte de la experiencia de mirar anterior, de la cual se deriva y a la cual hace referencia. En el instante de la visión del árbol queda probada toda una experiencia vital. Así es como el acto de dibujar rechaza el proceso de las desapariciones y propone […]

Retomamos el tema del mes para hablaros en esta ocasión del Jardín del Posío, en Ourense. Un lugar con una gran historia del que quedan todavía algunos árboles de aquella época de esplendor, y que aparece en el minuto 1:25:29 del documental Un viaje por Galicia. A mediados del siglo XIX,  en torno al año 1846, los profesores del Instituto de Segunda Enseñanza ( hoy Instituto Otero Pedrayo), equiparon este espacio verde con hasta 200 especies de árboles y plantas traídas del Jardín Botánico de Madrid. Así nació el Jardín Botánico del Posío, ligado a la cátedra de Física, Química e Historia Natural del antiguo Instituto. Hoy en día es un jardín urbano muy céntrico,  cercado por un cierre de piedra y forja, estructurado en tres terrazas: la superior con el parque infantil; la terraza media, pavimentada en su totalidad con cafeterías y acceso por los laterales, con bancos y farolas; la última terraza, la más baja, es la que conserva todavía el encanto de aquel viejo jardín, sobre todo con el paseo de palmeras que nos dirige hacia la puerta. En esta última parte podemos encontrar diversas esculturas sobre escritores gallegos, una sobre Xavier Prado “Lameiro”, de Francisco Asorey, y la otra dedicada Valentín Lamas Carvajal, […]

Y es que larga vida es la que ya luce en su fuste este noble ejemplar. Me vais a permitir que (una vez más) no pueda evitar remitirme a algún recuerdo de infancia relacionado con ese árbol, la vida en un jardín y en medio de la naturaleza es así, se queda pegada a tus vivencias y a tus historias. Pues bien, el carballo (roble) de Santa Margarita (en la parroquia de Mourente, Pontevedra) está asociado a mis días de playa de la niñez. Recuerdo como en tantísimas ocasiones, este árbol me indicaba – al pasar en coche por su lado- que habíamos llegado por fin a destino, a Pontevedra, y que la playa estaba cerca. Siempre me sorprendieron las dimensiones de su tronco y la gran brecha que lo recorría, parecía sacado de un relato de duendes y hadas. Desde hace algunos años sé que forma parte del Catálogo de Árbores Senlleiras de Galicia, y mi admiración por él no puede ser mayor.   Así lo describen en la página de la Consellería de Medio Ambiente de la Xunta de Galicia: “En su base un banco de piedra de grandes dimensiones se apoya en su fuste, inclinándose el tronco en esa dirección, pareciendo apoyarse en el banco. El […]

Para nuestra obra de arte de los viernes en Galician Garden hoy hemos elegido un lienzo de Fujishima Takeji (1867 – 1943). Se titula Mariposa y fue pintado en 1904. La pintura desvela mucho de la esencia del arte de este pintor japonés, pues se trata de una imagen que parece abrirse justo en medio de la más noble tradición de la estampa japonesa y el romanticismo occidental que bien conoció Takeji. La noche de San Juan de hoy es un buen día para recordar una obra así. La ninfa visita el jardín en una noche mágica. Delicadamente besa una flor mientras las mariposas, describiendo una coreografía en espiral con su vuelo, coronan la frente del personaje con el color de sus alas. Desde la flor a la ninfa, el vuelo epifánico de la mariposa inunda la atmósfera de un jardín privilegiado. Si bien, y en realidad, todo jardín es un puro privilegio. Feliz noche de San Juan!

Hoy os ofrecemos una entrevista muy interesante a Amancio Castro, ex-profesor de Ciencias Naturales y Educación ambiental y directivo de la Asociación Vaipolorío de Pontevedra. Durante años ha ido recopilando información sobre la tradición de las hierbas de San Juan en las parroquias del río dos Gafos (Pontevedra) y ahora, de la mano de Vaipolorío, publica una guía con todos los datos. Aquí os dejamos la entrevista en gallego:   Moitos de nós coñecemos a tradición das herbas de San Xoán pero, ¿cal é a súa orixe? Ven de tradición familiar, tradición pasada de avoas a fillas e destas ás netas….Isto implica que cada casa vai configurando a súa fórmula propia diferente ás das casas dos demais veciños. A orixe é Pre-Cristiana, pois existen indicios do século VI en que estas prácticas foron perseguidas pola Igrexa, que non foi capaz de acabar con elas, entón adxudicáronlle a San Xoán os poderes máxicos destas tradicións para librarnos dos maleficios, envexas e meigas e deste xeito quedaron “santificadas” ata os nosos días. h ¿Podería contarlles aos nosos lectores que é o “cacho”? O “Cacho” é o recipiente de boca ancha, xeralmente unha tina, unha almofía ou unha tarteira de barro, onde se poñen ao orballo […]

Su descripción puede resultar bastante sencilla: un inmenso cráter ajardinado acoge en su base, o fondo, una especie de pedestal de piedra. Al espacio se accede a través de una puerta horadada en la pared del cráter. La complejidad de esta obre responde, en realidad, al “vuelco funcional” que cumple cada parte de la misma. El pedestal resulta ser una especie de cama o peculiar altar, al visitante se le invita a tumbarse boca arriba sobre ese elemento. El cráter y sus paredes,que alcanzan una altura de 25 metros, pasan entonces a convertirse en el marco que encuadra un pedazo de cielo sobre el observador. El jardín ha mutado en una herramienta de encuadre, de observación. Incluso la concavidad de la obra ejerce su presión sobre el centro en el que se sitúa el observador… como si esa geometría sirviese para recordar o subrayar que éste observa el cielo “acogido o arropado por el planeta desde el que observa”. En más de una ocasión os hemos hablado en Galician Garden de lo útiles que vienen a ser los jardines para observar lo que nos rodea. Esta obra de Turrel es un ejemplo extremo de esa idea. No dejéis de investigar un poco más […]

El Pazo de Fonseca es uno de los edificios más populares de Santiago de Compostela. Pertenece a la universidad compostelana (alberga su Biblioteca Xeral) y lleva en funcionamiento desde el año 1544. Fue construido por el arzobispo Alonso de Fonseca,  adaptando la casa donde él había nacido, perteneciente a su familia, para ejercer la función pedagógica. Con respecto a la arquitectura del edificio, su fachada es de estilo renacentista, con dos cuerpos con estatuas góticas en los intercolumnios y en los nichos del friso. En el centro de la fachada destaca el escudo con las cinco estrellas de los Fonseca, rodeado de las imágenes que representan a los Doctores de la Iglesia. Ya en el interior, su patio está circundado por una leyenda epigráfica, obra de Gil de Hontañón. En el documental “Viaje por Galicia” aparece su claustro ajardinado (podéis verlo aquí, minuto 36:21), hoy en día adornado por azaleas de flor rosada . Por lo que se puede apreciar en la imagen, durante 1920 el claustro poseía una vegetación de mayor envergadura. Pero en su día  no era ésta la parte más llamativa desde el punto de vista jardinístico. En 1844 se creó junto al edificio, en el lugar dedicado a las huertas del Colegio de Fonseca, el […]

Seguro que habéis oído hablar en alguna ocasión de los jardines romanos de Villa Medici. Este complejo arquitectónico, contiguo a los jardines de Villa Borghese, fue el modelo escenográfico escogido por Velázquez hacia 1630 para pintar dos de sus cuadros más particulares: Vista del jardín de la Villa Medici de Roma con la estatua de Ariadna y Vista del jardín de la Villa Medici en Roma. Hoy vamos a mostraros el primero. Podéis contemplar el cuadro original en el Museo del Prado, pinacoteca que nos informa sobre lo siguiente: “La obra tiene como tema una combinación de arquitectura, vegetación, escultura y personajes vivos que se integran de manera natural en un ámbito ajardinado. La luz y el aire, como repiten incasablemente los críticos, son también protagonistas de estos cuadros. También se ha insistido secularmente en la voluntad que parece latir en ellos de plasmar un momento concreto, es decir, de describir unas circunstancias atmosféricas determinadas, lo que ha llevado a la teoría de que nos encontramos ante una representación de la “tarde” y el “mediodía”, anticipando lo que haría Monet más de dos siglos más tarde con sus famosas series de la catedral de Rouen. Como motivo común a los dos cuadros, Velázquez […]

La obra de arte que nos gustaría recordar en el día de hoy es una brevísima cita literaria. Se trata de un fragmento extraído de la inmensa “recherche” de Marcel Proust (1871-1922), En busca del tiempo perdido. En concreto, pertenece a la primera parte de aquella serie, Por el camino de Swann. El que sigue es uno de tantos instantes magistrales con los que Proust consigue recrear (y compartir con el lector) la conmovedora fugacidad con la que se recupera un recuerdo… y con él, un espacio y un tiempo que se creían perdidos:  ñ “Volvíamos por el paseo de la estación, donde estaban los hoteles más bonitos del lugar. La luna iba sembrando en los jardines, como Hubert Robert, un pedazo de marmórea escalinata, un surtidor y una verja entreabierta. Su luz había destruido la oficina de Telégrafos. No quedaba más que una columna tronchada, pero bella como una ruina inmortal. Yo iba a rastras, me caía de sueño, y el olor de los tilos que embalsamaba el aire se me aparecía como una recompensa que sólo se logra a costa de grandes fatigas, y que no vale la pena lo que cuesta. De cuando en cuando, detrás de […]