Un jardín del Edén, de H. Walter Lack.

Hace muy poco llegó a mis manos Un jardín del edén (A Garden Eden), de H. Walter Lack , publicado por la editorial Taschen. Se trata de una re-edición del catálogo de la exposición “Un jardín del edén. Obras maestras de la ilustración botánica”, celebrada el verano de 2001 en la Biblioteca Nacional de Austria. En esta […]

Jardins sous la pluie, de Claude Debussy

¿Cómo traducir la impresión de un jardín bañado en lluvia a una pieza musical? A esto respondió “en obra” Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye, 22 de agosto de 1862 – París, 25 de marzo de 1918), uno de los compositores más relevantes de la música europea de finales del siglo XIX. La pieza en cuestión es Jardins sous la pluie. Forma […]

“Noche insular: jardines invisibles”, de José Lezama Lima

José Lezama Lima (1910-1976), uno de los poetas más brillantes en lengua española de todos los tiempos, prácticamente nunca abandonó Cuba. Sin embargo, su capacidad de descripción del mundo (por él imaginado o leído…) fue igualmente asombrosa. Como muestra estos pocos versos de su poesía titulada “Noche insular: jardines invisibles”. Entrad desnudos en vuestros lechos […]

7,000 Oaks, de Joseph Beuys

En 1982 Joseph Beuys realizó la intervención titulada 7,000 Oaks ( 7,000 robles) para la séptima edición de la muestra de arte contemporánea Documenta de Kassel (Alemania). Beuys colocó 7,000 bloques de basalto frente a la fachada del museo Fridericianum, donde se celebraba la bienal, y en un extremo de la acumulación de bloques plantó un roble con sus propias manos. La propuesta llevaba consigo una exigencia: las piedras […]

Días de cielo: un jardín como un campo de trigo.

  Hace ya unos meses, cuando se conoció el fallecimiento de Sam Shepard, quisimos hacerle un intrascendente, íntimo y personal homenaje en casa. Volvimos a repasar un film que nos apasiona, Días de Cielo (Terrence Malick, 1978). Acompañaban a Shepard en el reparto Brooke Adams y Richard Gere. La casa en que vivía el personaje […]

O jardim do amor, de William Blake

Esta semana se celebró el 260 aniversario del nacimiento del poeta y pintor inglés William Blake. Nos lo recordaba, en su perfil de Facebook, una editorial que admiramos, la portuguesa Assírio & Alvim. En agradecimiento, nos gustaría permitirnos el capricho de secundar el mismo homenaje que esta editorial brindó a aquel creador, recogiendo la traducción […]

Little sparta, el jardín de Ian Hamilton Finlay.

Ian Hamilton Finlay (1925-2006) necesitó 25 años para dar forma a un jardín poético como pocos, y empleamos el término de “poético” de manera literal. Lo llamó Little Sparta y  se encuentra en Pentland Hills, cerca de Edimburgo.  h Los poemas y esculturas (o poemas labrados en la escultura) de Hamilton Finlay se reparten por todo el jardín. Asoman […]

“La memoria olvidada”, jardín ganador de la 8ª edición del Festival Internacional de Xardíns de Allariz.

Hace unos días conocíamos el ganador de la octava edición del Festival Internacional de Xardíns de Allariz, cuyo lema fue “Os xardíns da memoria”. Se trata de La memoria olvidada, de Antonio del Buono, situado en la parcela 12 del recinto. La propuesta del italiano consiguió el 20,5 % de los votos del público, seguido por  […]

Mafalda, de Quino

Afortunadamente, estamos convencidos de que no es necesario presentar a un personaje como Mafalda, icono universal, aunque admirado sobre todo en los países de lengua hispana. Esta creación del no menos conocido Quino (Joaquín Salvador Lavado Tejón), hace gala de una ironía, una acidez y una actitud crítica frente a las injusticias del mundo contemporáneo que […]

Los Túneles de Sol, de Nancy Holt

Nancy Holt (1938 – 2014) fue una artista norteamericana pionera de Land Art en las décadas de los 60 y 70. Una de las principales características de su obra está relacionada con el modo en que sus creaciones pueden ser observadas. En primer lugar, porque es la aproximación de un espectador aquello que pone en marcha un sutil juego combinatorio […]