¿La nieve que cae es otra este año?

¿La nieve que cae es otra este año?

 

La nieve de este último fin de semana nos ha hecho revivir el invierno, que a veces parece estar dormido. He intentado recoger en imágenes los pequeños detalles «verdes» en medio de la nevada, que no fue muy abundante pero suficiente para disfrutarla.

En medio de la capa blanca sobresalían ligeras gramíneas y herbáceas, algunos tojos… las ramas desnudas destacaban más que nunca.

Pero mejor que explicarlo yo misma, prefiero dejaros este bonito haiku de Matsuo Bashô, acompañado de las fotografías que tomé esa mañana:

 

Para ver las flores he venido,
bajo ellas dormiré
sin sentir el tiempo.

 *

Sólo soy un hombre
comiendo su sopa
ante la flor del Agasajo.

 *

Este mismo paisaje;
oye el canto
y ve la muerte de la cigarra.

 *

 Al despedirme,
escribí algo en el abanico,
pero lo borré.

*

¿La nieve que cae
es otra
este año?



(Traducción de Fernado Rodríguez Izquierdo tomada de la web: http://destellosdehaijin.blogspot.com)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artículos relacionados:

Un paseo invernal, de Henry David Thoreau.

6 Cuentos ideales para diciembre.

Jardín de invierno: Sara Bäckmo entrevista a Monty Don.

Haiku de invierno.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con